Was ist ein Buch wert? Die Anthropic-Einigung antwortet: Etwa 2.931 Dollar

Der Phrase „pro Werk“ haftet eine besondere Qualität an. Sie klingt sauber und administrativ, wie eine Personalabteilung, die ein Abfindungspaket sortiert. Die Urheberrechtseinigung mit Anthropic — im September 2025 angekündigt, die endgültige Anhörung am 14. Mai — berechnet den Wert eines Schriftstellers auf etwa 2.931 Dollar pro Buch. Hundertfünfundsechzigtausend Exemplare von Hunger, über das Leben von Knut Hamsun hinweg verkauft. Ein Gedicht von Tomas Tranströmer, in sechzig Sprachen übersetzt. Etwa 2.931 Dollar.

Der Fall heißt Bartz v. Anthropic und ist die größte Urheberrechtseinigung in der amerikanischen Geschichte: 1,5 Milliarden Dollar, die Anthropic in Raten zahlen muss — das Unternehmen, das seine Modelle teilweise mit Büchern trainierte, die aus LibGen und Pirate Library Mirror heruntergeladen wurden. Nach Verwaltungskosten von etwa 208 Millionen Dollar beläuft sich der Nettofonds auf etwa 1,29 Milliarden Dollar. Rund 440.000 Werke wurden angemeldet, was über neunzig Prozent der berechtigten Titel entspricht.

Ein Schriftsteller hat einen Roman veröffentlicht, ihn registriert, und entdeckt jetzt, dass ein Technologieunternehmen ihn ohne Erlaubnis verwendet hat, um einer Maschine das Schreiben beizubringen. Die Einigung kommt mit ihren 2.931 Dollar und bittet den Schriftsteller zuzustimmen, dass dies gelöst ist. Manche werden zustimmen. Andere werden sich möglicherweise schlicht weigern, sich auf ein System einzulassen, dessen Bedingungen sie nicht gewählt haben.

Tove Jansson schrieb ihre Moomin-Bücher auf Schwedisch für ein finnisch-schwedisches Publikum am Rande des Arktischen Kreises. Diese besondere Komplikation konnte sie nicht voraussehen. Aber sie verstand etwas über die Beziehung zwischen dem Erschaffen einer Sache und dem Besitzen: Das Werk ist nicht das Geld, das es einbringt. Ob 2.931 Dollar eine faire Entschädigung ist — das ist die Frage, die die Anhörung am 14. Mai nicht ganz beantworten wird.