Skip to main content
As aventuras de Lucas Camacho Fernandez

As aventuras de Lucas Camacho Fernandez

By Furtado, Jorge

Published by COMPANHIA DAS LETRAS

Portuguese 2022 ISBN 9786557827482
eBook

About this book

Combinando história e ficção, versos de Hamlet e o terror da escravidão, o cineasta, roteirista e escritor Jorge Furtado monta uma narrativa magnética cujo centro é o relato do primeiro tradutor de William Shakespeare para o português. Lucas Camacho Fernandez foi quem primeiro traduziu William Shakespeare, em 1607, para o português. Sua presença a bordo do El Dragón como tradutor de Hamlet está nos diários do capitão William Keeling — que para "afastar seus homens do ócio, dos jogos ilegais e do sono" propôs a encenação da famosa peça no navio. Os sonetos de número 127 a 152 de Shakespeare referem-se a uma mulher por quem o poeta estaria apaixonado, "The Dark Lady", amante de um homem violento e poderoso. Com ilustrações do premiado quadrinista Marcelo D'Salete e texto do cineasta e escritor Jorge Furtado (autor de O homem que copiava, entre outros), As aventuras de Lucas Camacho Fernandez é uma saga sem igual. Coloca em cena episódios como o da paixão do capitão Sir Francis Drake e do poeta William Shakespeare pela mesma mulher, além de apresentar a implacável luta de escravos pela liberdade nas rubras águas do Atlântico no coração dos séculos XVI e XVII. Uma obra extraordinária em que fatos históricos e deliciosas doses de ficção andam lado a lado até seu emocionante desfecho.

Availability

As aventuras de Lucas Camacho Fernandez is available as eBook at 1 online bookshop. Buy it directly from its publisher at Martins Fontes Paulista.

Genres

Language
Portuguese
Share

Frequently asked questions

In what formats is As aventuras de Lucas Camacho Fernandez available?
As aventuras de Lucas Camacho Fernandez is available as eBook at 1 online bookshop.
Where can I buy As aventuras de Lucas Camacho Fernandez?
You can buy As aventuras de Lucas Camacho Fernandez at Martins Fontes Paulista. Compare every option in the list on this page.

Ratings & reviews

No ratings yet. Be the first to review this book.

Sign in to rate and review this book.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet.