Derecho y economía

A lo largo de este volumen, su autor defiende la necesidad de una vinculación entre el Derecho y la realidad, para lo cual, la Economía resulta una herramienta útil. Es ésta la premisa que, con un ameno estilo, se encuentra siempre presente en la obra: “Notemos bien que no es que la verdad del Derecho haya que buscarla fuera del Derecho, en la Economía; como tampoco es lícito buscar la verdad de la Economía en el Derecho. Leyendo bien a BULLARD encontramos que el Derecho no puede ser pensado en abstracto, lejos de la realidad dentro de la que se da, aislado en medio de las nubes de un paraíso conceptual de los juristas, como lo llamaba H.L.A. HART: el Derecho no es —no debe ser— una actividad intelectualmente masturbatoria sino un coito con el mundo. De esta manera, el análisis económico nos lleva a poner a prueba las exquisiteces de las entelequias frente a la realidad social en las que deben aplicarse: ¿qué se gana y qué se pierde?, ¿cómo se puede obtener una mejor reasignación de recursos para obtener la satisfacción de las necesidades? No se trata de resolver un caso ‘en justicia’ (lo que significa simplemente encarar el asunto como un teorema matemático-legal) sino determinar cuál es el problema real que se presenta ante el Derecho, con todas sus facetas, luego verificar si la solución propuesta por el Derecho realmente satisface, funciona, en la realidad misma: todo se juega en el plano de la realidad —no en la ‘mente jurídica’— que es de donde surgen los llamados de ayuda al Derecho y donde luego hay que comprobar la efectividad de la ayuda que el Derecho proporciona”.