Emily Dickinson
By Calvillo Reyes, Juan Carlos
Published by Publicacions de la Universitat de València
Spanish
204 pages
2020
ISBN 9788491346401
Estimated reading time: 3 h 44 min
PDF
Buy at Librería Palito
🇦🇷
Alpha Books
🇨🇴
Visit store →
Bajalibros Argentina
🇦🇷
Visit store →
Bajalibros Colombia
🇨🇴
Visit store →
Bajalibros España
🇪🇸
Visit store →
Bajalibros Latam
🇺🇸
Visit store →
Available at 21 bookshops
Alpha Books
🇨🇴
Visit store →
Bajalibros Argentina
🇦🇷
Visit store →
Bajalibros Colombia
🇨🇴
Visit store →
Bajalibros España
🇪🇸
Visit store →
Bajalibros Latam
🇺🇸
Visit store →
About this book
Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial mediante el análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.
Availability
Emily Dickinson is available as PDF at 21 online bookshops. Bookshops carrying it include Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.
Genres
- Language
- Spanish
Share
Frequently asked questions
- In what formats is Emily Dickinson available?
- Emily Dickinson is available as PDF at 21 online bookshops.
- Where can I buy Emily Dickinson?
- You can buy Emily Dickinson at Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Compare every option in the list on this page.
- How long does it take to read Emily Dickinson?
- At an average reading pace, Emily Dickinson takes about 3 h 44 min to read (204 pages).
Ratings & reviews
No ratings yet. Be the first to review this book.
Sign in to rate and review this book.
