Skip to main content
EbooksDepository
Sign in
Emily Dickinson

Emily Dickinson

By Calvillo Reyes, Juan Carlos

Published by Publicacions de la Universitat de València

Spanish 2020 ISBN 9788491346395
eBook
Buy at Bookshop Uruguay 🇺🇾

Available at 21 bookshops

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visit store → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visit store → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visit store → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visit store → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visit store →

About this book

Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial mediante el análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.

Availability

Emily Dickinson is available as eBook at 21 online bookshops. Bookshops carrying it include Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Genres

Poetry
Language
Spanish
Share

Frequently asked questions

In what formats is Emily Dickinson available?
Emily Dickinson is available as eBook at 21 online bookshops.
Where can I buy Emily Dickinson?
You can buy Emily Dickinson at Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Compare every option in the list on this page.

Ratings & reviews

No ratings yet. Be the first to review this book.

Sign in to rate and review this book.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet.

You might also like

Carlos Pujol, humanista contemporáneo (Ínsula n° 849, septiembre 2017)

Carlos Pujol, humanista contemporáneo (Ínsula n° 849, septiembre 2017)

AA. VV.

Six Centuries of English Poetry: Tennyson to Chaucer

Six Centuries of English Poetry: Tennyson to Chaucer

Baldwin, James

Robert Browning: How to Know Him

Robert Browning: How to Know Him

Phelps, William Lyon

Attraverso persone e cose

Attraverso persone e cose

Favetto, Gian Luca

Mysterios Xxx Dum Clérigo

Mysterios Xxx Dum Clérigo

Benjamin;, Eric Ponty;walter

Vivir en la otra orilla

Vivir en la otra orilla

Rengifo Correa, Angela Adriana