Épera Siapidara en Ecuador de la visibilidad a la visibilidad

En este trabajo, a través de la palabra y la imagen, conjuntamente con el Pueblo Épera, en un diálogo de saberes y sabidurías, queremos retejer la memoria ancestral, la herencia cultural identitaria y las invisibilidades: la procurada, la impuesta y la generada, que ha vivido el Pueblo  pera Siapidara y está en proceso de superación. Estas páginas quieren corroborar este proceso de décadas vividas en una ‘invisibilización procurada’, por ser indocumentados y por venir de un lugar en donde las violencias ‘legales’ e ‘ilegales’ ( hay alguna violencia legal?) no dejan espacios para la vida. Una ‘invisibilización impuesta’ por los finqueros a quienes convenía el ‘acogerlos’, para usufructuarlos como trabajadores ‘cautivos’. Y la ‘invisibilización generada’ por el sistema globalizado que niega a quienes no entran en el ‘mercado’ para generar lucro. ------- Na mimiapa Epẽraará Siapidaará ome pedeedait’e net’aa unuparii. K’insia paraa bee pẽra, nepɨrɨdait’e Epẽraar Siapidaará  sangap’edata unupidak’aa pají, t’ẽepaita unupijida. Ĩra Epẽraar Siapidaar unupidait’e jũmaaramaa.