Skip to main content
EbooksDepository
Sign in
Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem

By Carbajosa Pérez, Ignacio

Published by Editorial Verbo Divino

Spanish 2021 ISBN 9788490736975
eBook
Buy at Ebooks Librería Carlos Fuentes 🇲🇽

Available at 21 bookshops

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visit store → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visit store → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visit store → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visit store → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visit store →

About this book

El 30 de septiembre del 2020 se cumplieron 1600 años de la muerte de san Jerónimo, patrono de los biblistas y traductor de la Vulgata latina. Por lo que respecta al Antiguo Testamento, Jerónimo decidió traducir desde la lengua original, el hebreo (Hebraica veritas). Este hecho provocará una polémica con san Agustín, que defiende que se debería traducir, como hasta entonces se había hecho, desde el griego de la Septuaginta, considerada como la Escritura de los cristianos y el texto utilizado por los apóstoles en el Nuevo Testamento (Septuaginta auctoritas). Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem describe la tensión entre dos principios justos que debe ser resuelta sin censurar ninguno de ellos. Esta obra, describiendo los orígenes de la polémica, quiere contribuir a desvelar un principio sintético que ya está presente en la Vulgata y en el magisterio de la Iglesia y que merece la pena ser retomado para no perder la riqueza que la palabra multilingüe de Dios nos ha entregado.

Availability

Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem is available as eBook at 21 online bookshops. Bookshops carrying it include Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Genres

Religion
Language
Spanish
Share

Frequently asked questions

In what formats is Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem available?
Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem is available as eBook at 21 online bookshops.
Where can I buy Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem?
You can buy Hebraica veritas versus Septuaginta auctoritatem at Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Compare every option in the list on this page.

Ratings & reviews

No ratings yet. Be the first to review this book.

Sign in to rate and review this book.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet.

You might also like

Quem tem um amigo tem um anjo

Quem tem um amigo tem um anjo

Arquejada, Sandro

The Woman According to God's Heart

The Woman According to God's Heart

Soares, Fernanda

Dios y la existencia del mal

Dios y la existencia del mal

Alducin, Armando

Miradas a todo color

Miradas a todo color

Martínez Cano, Silvia, Mena López, Maricel, González-Andrieu, Cecilia, Abraham, Kochurani, Pui-lan, Kwok, Vantini, Lucia, Ibita, Maricel S., Rojas Salazar, Marilú, Joh, Wonhee Anne, Vidal Quintero, Mireia

Filosofía de la religión

Filosofía de la religión

Beuchot Puente, Mauricio Beuchot

Religiosidades y feligresías

Religiosidades y feligresías

García, Luis Antonio Nava, Lazcano, Víctor Cruz