La madre de Beckett tenía un burro

By Battiston, Matías

Published by Emecé Argentina

Spanish 2025 ISBN 9789500444712

eBook

Buy at Planeta Mexico 🇲🇽

Available at 23 bookshops

Planeta Argentina 🇦🇷 Visit store →

Planeta Chile 🇨🇱 Visit store →

Planeta Colombia 🇨🇴 Visit store →

Planeta Ecuador 🇪🇨 Visit store →

Planeta Estados Unidos 🇺🇸 Visit store →

Planeta Mexico 🇲🇽 Visit store →

Planeta Peru 🇵🇪 Visit store →

Planeta Uruguay 🇺🇾 Visit store →

Planeta Venezuela 🇻🇪 Visit store →

Planetacaribe 🇨🇴 Visit store →

Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visit store →

Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visit store →

Bajalibros Latam 🇺🇸 Visit store →

Bajalibros México 🇲🇽 Visit store →

Bookshop Uruguay 🇺🇾 Visit store →

Crisol Ebooks 🇵🇪 Visit store →

Ebooks Happy Books 🇨🇴 Visit store →

ebooks Libreria del GAM 🇨🇱 Visit store →

ebooks libreria española 🇪🇨 Visit store →

Ebooks Librería Antártica 🇨🇱 Visit store →

Ebooks Librería Carlos Fuentes 🇲🇽 Visit store →

Ebooks Yenny - El Ateneo 🇦🇷 Visit store →

Sanborns Ebooks 🇲🇽 Visit store →

Sold directly by the independent publisher Planeta Argentina

About this book

El oficio de traducir y las dificultades hilarantes de un escritor. Puesto a la tarea de versionar al castellano el tríptico de Samuel Beckett integrado por Molloy, Malone muere y El innombrable para una editorial independiente de Buenos Aires, el narrador de este libro revela su amor por los detalles inútiles, su facilidad para irse por las ramas y su versatilidad para patear para más adelante el deber. En su furiosa carrera hacia la procrastinación deﬁnitiva, el narrador irá acumulando ideas e historias —de médiums y campos de concentración, de fugitivos y decapitados, de autores que difaman a sus traductores y de traductores que odian a sus autores— en su persecución de Samuel Beckett, de forma que la traducción deviene en una pasión en todo sentido, incluido el etimológico: una tortura o un castigo, una manera de expiar culpas insospechadas. Escrito con prosa aﬁlada y un gran manejo del humor y la ironía, Matías Battistón ha compuesto una oda a esos trabajadores y trabajadoras que mueven las pequeñas ruedas de la maquinaria editorial, verdaderos héroes, la mayoría de las veces anónimos.

Availability

La madre de Beckett tenía un burro is available as eBook at 23 online bookshops. Bookshops carrying it include Planeta Argentina, Planeta Chile, Planeta Colombia. Buy it directly from its publisher at Planeta Argentina, Planeta Chile, Planeta Colombia.

Genres

Publishers & Publishing Industry Fiction

Language: Spanish

In what formats is La madre de Beckett tenía un burro available?: La madre de Beckett tenía un burro is available as eBook at 23 online bookshops.
Where can I buy La madre de Beckett tenía un burro?: You can buy La madre de Beckett tenía un burro at Planeta Argentina, Planeta Chile, Planeta Colombia. Compare every option in the list on this page.