Skip to main content
Mamiaith

Mamiaith

By Owen, Ness

Published by Arachne Press

English 2020 ISBN 9781913665166
eBook

About this book

Ness Owen lives on Ynys Môn off the North Wales coast. This is her first collection, and is partly bilingual. The poems journey widely from family and motherhood, to politics, place and belonging: an underlying connection to the earth of Ness' home, that feeds a longing/desire/determination to write in the Mamiaith (Mothertongue) that she speaks, but did not learn to write fluently. The interplay of languages and the shifts of meaning from one to the other feed the musicality of the poems. Most of the poems were written in English, five have been additionally translated into Welsh (with help from Sian Northey) one was written in Welsh and translated into English by Ness.

Availability

Mamiaith is available as eBook at 15 online bookshops. Bookshops carrying it include Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam.

Language
English
Share

Frequently asked questions

In what formats is Mamiaith available?
Mamiaith is available as eBook at 15 online bookshops.
Where can I buy Mamiaith?
You can buy Mamiaith at Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam. Compare every option in the list on this page.

Ratings & reviews

No ratings yet. Be the first to review this book.

Sign in to rate and review this book.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet.