Skip to main content
EbooksDepository
Sign in
Nuevos estudios sobre la interpretación

Nuevos estudios sobre la interpretación

By Riccardo, Guastini

Published by Universidad Externado

Spanish 2009 ISBN 9789587720020
eBook
Buy at LORANCHBOOKSTORE 🇺🇸

Available at 22 bookshops

Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visit store → LORANCHBOOKSTORE LORANCHBOOKSTORE 🇺🇸 Visit store →
Libros Patagonia Libros Patagonia 🇨🇱 Visit store → Librería El Hombre de la Mancha Librería El Hombre de la Mancha 🇵🇦 Visit store → Librería Palito Librería Palito 🇦🇷 Visit store → Ebooks Librería Carlos Fuentes Ebooks Librería Carlos Fuentes 🇲🇽 Visit store → Viubux Viubux 🇲🇽 Visit store → Ebooks Librería Antártica Ebooks Librería Antártica 🇨🇱 Visit store → Ebooks Happy Books Ebooks Happy Books 🇨🇴 Visit store → ebooks libreria española ebooks libreria española 🇪🇨 Visit store → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visit store → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visit store → Bajalibros México Bajalibros México 🇲🇽 Visit store → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visit store → Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visit store → Unilibros | Ebooks académicos y libros universitarios Unilibros | Ebooks académicos y libros universitarios 🇨🇴 Visit store → Sanborns Ebooks Sanborns Ebooks 🇲🇽 Visit store → ebooks Libreria del GAM ebooks Libreria del GAM 🇺🇾 Visit store → Bookshop Uruguay Bookshop Uruguay 🇺🇾 Visit store → ebookslibelista ebookslibelista 🇪🇸 Visit store → Ebooks Yenny - El Ateneo Ebooks Yenny - El Ateneo 🇦🇷 Visit store → Crisol Ebooks Crisol Ebooks 🇨🇴 Visit store →

About this book

Para Guastini la interpretación (en abstracto, o propiamente dicha) es una traducción intralingüística, una reformulación de los textos normativos y, obvio, un traductor (intérprete) no prescribe, sino que reformula lo dicho por el emitente (autoridad normativa), quien, en cambio, sí prescribe. Un segundo camino es considerar que el lenguaje de los intérpretes (los enunciados interpretativos decisorios) sí están, de modo indirecto, en función prescriptiva. Se puede entender que la intención de un intérprete al enunciar enunciados interpretativos es la de influenciar, dirigir, la decisión interpretativa de otros intérpretes hacia el significado por él adscrito al texto normativo, o dicho en otras palabras, estos enunciados interpretativos tienen la idoneidad de servir (a otros intérpretes, en especial a los jueces) como respuesta justificativa a la cuestión práctica que consiste en qué significado atribuir a un texto normativo.

Genres

Human Rights
Language
Spanish
Share

You might also like

Disparen a la bandada

Disparen a la bandada

Fernando Villagrán

Última vez que me exilio

Última vez que me exilio

Amanda Puz

El derecho como sistema autopoiético de la sociedad global

El derecho como sistema autopoiético de la sociedad global

Teubner, Gunther

La gobernanza criminal y el Estado

La gobernanza criminal y el Estado

Briceño-León, Roberto, Avila, Olga

Entre el pesimismo y la esperanza: Los derechos humanos en América Latina

Entre el pesimismo y la esperanza: Los derechos humanos en América Latina

Valdés Ugalde, Francisco, Ansolabehere, Karina, Cortés, Fernando, Cantamutto, Francisco J., Salazar Elena, Rodrigo, Vázquez, Daniel, Serrano, Sandra, Costantino, Agostina, Rubalcava, Rosa María, Landman, Todd, Anaya Muñoz, Alejandro, Frey J. D., Barbara A., Flores-Ivich, Georgina, Navarrete, Ruth, Coutiño, Liliana, Valderrama, César Augusto, Espinosa, Claudia, Arteaga, Nelson, Onofre, Liliana, Sánchez Gayosso, Ramiro Daniel

This Troubled World

This Troubled World

Roosevelt, Eleanor