O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada

By Luiz, Tiago Marques

Published by Paco e Littera

Portuguese 2020 ISBN 9788546219582

eBook

Buy at Martins Fontes Paulista 🇧🇷

Available at 3 bookshops

Disal - Distribuidora de Conhecimento 🇧🇷 Visit store →

Martins Fontes Paulista 🇧🇷 Visit store →

Sanborns Ebooks 🇲🇽 Visit store →

Sold directly by the independent publisher Disal - Distribuidora de Conhecimento

About this book

Em O humor dos coveiros de Hamlet em tradução comparada, encontramos uma análise, descritiva do humor dos coveiros da peça Hamlet (de William Shakespeare), de duas traduções brasileiras: a de Carlos Alberto Nunes (pela Nova Fronteira) e a de Millôr Fernandes (pela L&PM Pocket). Ao mesmo tempo, em que o autor apresenta a sua proposta de tradução, ele salienta a problemática da tradução do humor e as possíveis soluções criativas. O livro traz uma contribuição tanto para os Estudos Literários como para os Estudos da Tradução, direcionando-se a estudantes, pesquisadores, profissionais e interessados pela empreitada do trabalho com a língua.

Availability

O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada is available as eBook at 3 online bookshops. Bookshops carrying it include Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Buy it directly from its publisher at Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista.

Genres

Literacy

Language: Portuguese

In what formats is O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada available?: O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada is available as eBook at 3 online bookshops.
Where can I buy O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada?: You can buy O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada at Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Compare every option in the list on this page.