Skip to main content
Poemas y fragmentos

Poemas y fragmentos

By Safo, Pablo Ingberg

Published by Editorial Universitaria de Chile

Spanish 221 pages 2015 ISBN 9789561124875
Estimated reading time: 4 h 3 min
PDF

About this book

Safo de Lesbos fue por lejos la figura femenina más destacada de toda la literatura griega antigua. La divina Safo y la décima Musa son algunos de los epítetos con que otros grandes griegos dejaron constancia escrita de su admiración por ella. La mayoría de las traducciones de poesía lírica griega que circulan son un fraude porque no queda claro qué es exactamente lo que proviene del autor y qué es conjetura del editor o simple fantasía del traductor. En este sentido la edición de Pablo Ingberg es ejemplar. (...) El instrumental que subyace a todo este ingente esfuerzo (...) es de la máxima calidad. Las traducciones mismas son admirablemente fieles. Ingberg no cede a la tentación de simplificar y logra dejar abiertas en castellano las opciones que quedan abiertas en griego. (...) La introducción es pedagógica y crítica a la vez. (...) En resumen, pocas veces se ven entre nosotros libros tan sólidos como éste.

Availability

Poemas y fragmentos is available as PDF at 17 online bookshops. Bookshops carrying it include Editorial Universitaria Chile, Libros Patagonia, Alpha Books. Buy it directly from its publisher at Editorial Universitaria Chile, Libros Patagonia.

Genres

Language
Spanish
Share

Frequently asked questions

In what formats is Poemas y fragmentos available?
Poemas y fragmentos is available as PDF at 17 online bookshops.
Where can I buy Poemas y fragmentos?
You can buy Poemas y fragmentos at Editorial Universitaria Chile, Libros Patagonia, Alpha Books. Compare every option in the list on this page.
How long does it take to read Poemas y fragmentos?
At an average reading pace, Poemas y fragmentos takes about 4 h 3 min to read (221 pages).

Ratings & reviews

No ratings yet. Be the first to review this book.

Sign in to rate and review this book.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet.