How long does it take to read Por qué la traducción importa.?

At an average reading pace, Por qué la traducción importa. takes about 2 h 46 min to read (151 pages).

ebooksdepository

Por qué la traducción importa.

By Grossman Edith

Published by Katz Editores

Spanish 151 pages 2011 ISBN 9788492946389

Estimated reading time: 2 h 46 min

PDF

Buy at libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos 🇨🇴

Available at 29 bookshops

Sold directly by the independent publisher libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos

About this book

En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un ángulo distinto y a atribuir nuevo valor a lo que hasta entonces era desconocido. Grossman explicita asimismo su concepción del trabajo del traductor como un acto de interpretación crítica, un acto creativo, en suma, que requiere ?desarrollar un agudo sentido del estilo en ambos idiomas, afilando y ampliando nuestra conciencia crítica del impacto emocional de las palabras, el aura social que las rodea, el escenario y el clima que las informan, la atmósfera que crean?.

Availability

Por qué la traducción importa. is available as PDF at 29 online bookshops. Bookshops carrying it include libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos, Alpha Books, Andes Librería. Buy it directly from its publisher at libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos.

Genres

Politics

Audience: adults
Language: Spanish

In what formats is Por qué la traducción importa. available?: Por qué la traducción importa. is available as PDF at 29 online bookshops.
Where can I buy Por qué la traducción importa.?: You can buy Por qué la traducción importa. at libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos, Alpha Books, Andes Librería. Compare every option in the list on this page.
How long does it take to read Por qué la traducción importa.?: At an average reading pace, Por qué la traducción importa. takes about 2 h 46 min to read (151 pages).