Shakespeare på dansk. Et udsnit af den litterære smags historie

By Rubow, Paul V.

Published by SAGA Egmont

DA 2026

eBook

Buy at sagaegmont 🇩🇰

Available at 2 bookshops

Saga Denmark 🇺🇸 Visit store →

Sold directly by the independent publisher Saga Denmark

About this book

I bogen "Shakespeare på dansk" undersøger professor Paul V. Rubow danske Shakespeare-oversættelser gennem tiden, siden den store digter første gang blev kendt i Danmark. Han beskæftiger sig blandt andet med det attende århundredes oversættelser udformet af Johannes Boye og Malthe Conrad Bruun, romantikkens fortolkninger af Shakespeares største værker og Lembckes berømte oversættelser. Rubow lægger blandt andet vægt på, hvordan Shakespeares sprogblomster i sonetterne er blevet fortolket på dansk, og hvordan replikkerne fra de største skuespil er blevet oversat. Bogen udkom første gang i 1932.

Availability

Shakespeare på dansk. Et udsnit af den litterære smags historie is available as eBook at 2 online bookshops. Bookshops carrying it include Saga Denmark, sagaegmont. Buy it directly from its publisher at Saga Denmark, sagaegmont.

Genres

Semiotics & Theory Modern

Language: DA

In what formats is Shakespeare på dansk. Et udsnit af den litterære smags historie available?: Shakespeare på dansk. Et udsnit af den litterære smags historie is available as eBook at 2 online bookshops.
Where can I buy Shakespeare på dansk. Et udsnit af den litterære smags historie?: You can buy Shakespeare på dansk. Et udsnit af den litterære smags historie at Saga Denmark, sagaegmont. Compare every option in the list on this page.