Andy Serkis a une conversation avec Gollum — et cette fois c'est un mémoire
Il existe une curieuse tradition littéraire d'acteurs incapables de cesser d'être leurs personnages les plus célèbres — non sur scène, mais sur la page. Andy Serkis, dont les mémoires My Pressures arrivent chez Mariner Books le 3 novembre, a poussé cette prémisse jusqu'à sa conclusion logique, peut-être surréaliste : un dialogue entre l'homme et les créatures qu'il est devenu.
Le titre joue sur le sifflement célèbre de Gollum — My precious — ce qui en dit long sur la relation de Serkis à la solennité. Le livre promet, selon l'éditeur avec un enthousiasme considérable, « une conversation qui défie les genres entre acteur et personnage, imagination et réalité ». Ce qui est une façon élégante de dire : Gollum, King Kong, César le singe et la machinerie sombre de Star Wars vont avoir des opinions sur Andy Serkis du Middlesex.
Serkis a construit toute sa carrière dans l'écart entre corps et images, entre l'humain et quelque chose d'entièrement différent. Son Gollum reste peut-être la performance d'adaptation littéraire la plus conséquente du dernier quart de siècle. Descent into Hell de Charles Williams — un roman de dédoublement et de désintégration spirituelle que Tolkien lui-même a lu parmi les Inklings — offre un texte complémentaire étrange : l'idée que ce que nous projetons vers l'extérieur finit par nous parler en retour.
Si My Pressures fonctionne, ce sera un livre sur la phénoménologie de la performance — ce que signifie prêter son corps à l'imagination d'un autre, et si quelque chose de distinctement soi survit au processus. La question que l'industrie de l'édition devrait se poser est de savoir si le format dialogué peut soutenir un livre entier, ou s'il commencera à ressembler, vers la page 150, à un dossier de presse particulièrement ambitieux.
L'estate de Tolkien, on l'imagine, a des opinions qu'il ne partage pas encore.
Lectures recommandées
Étiquettes