Les romans deviennent plus simples. Et alors ?
Très bien. Parlons-en.
Une étude récente révèle que le nombre moyen de mots par phrase dans les romans a considérablement diminué au cours du dernier siècle. La fiction contemporaine utilise des phrases plus courtes. Les paragraphes sont plus concis. La subordination syntaxique est en recul.
La réaction prévisible est la panique culturelle. Mais attendons. Borges écrivait-il de longues phrases ? Parfois. Carver ? Presque jamais. La longueur de la phrase n'est pas un indicateur de profondeur ou de son absence. Une phrase peut être courte et contenir un monde.
La simplification syntaxique n'est pas la même chose que la simplification conceptuelle. La vraie question : quel type de simplicité mesure-t-on ?
Lectures recommandées
Tracy conoce los riesgos de involucrarse con Theo. ¿Pero qué tan malo puede ser atreverse a mostrar su lado salvaje? Par
Una trágica historia que muestra que el amor existe incluso cuando todo va en contra, incluso a pesar del dolor. Luego d
¿El peligro se puede vencer? Tal vez. ¿El amor lo puede todo? No lo creo. ¿La pasión rebasa lo importante? Habrá que
Étiquettes