Paula Klein remporte le Prix Lumen de Roman pour El amor inventado

Il y a des prix qui arrivent comme une révélation et des prix qui confirment ce qu'on pressentait déjà. Le Prix Lumen de Roman 2026 attribué à l'écrivaine argentine Paula Klein pour El amor inventado ressemble davantage au second — non parce que Klein était un pari sûr, mais parce que quiconque a lu Las brujas de Monte Verità, son roman précédent, sait déjà qu'on a affaire à une écrivaine capable de construire des mondes qui font mal d'une manière très spécifique. Qu'est-ce exactement que l'amour inventé ? Je ne sais pas encore — le livre n'arrive qu'à l'automne — mais le titre est déjà une déclaration d'intentions. Parce que tous les amours sont, dans une certaine mesure, inventés. On les invente au fur et à mesure, on les narre à rebours, on les édite en temps réel. Klein, qui travaille depuis des années le terrain glissant entre le désir et sa représentation, semble l'écrivaine idéale pour explorer cette fissure. Paula Klein est née à Buenos Aires. Cela compte — non comme donnée biographique mais comme contexte littéraire : l'Argentine a produit certaines des fictions les plus étranges et les plus exigeantes des XXe et XXIe siècles, de Cortázar à Pizarnik, de Puig à une tradition d'écriture déstabilisatrice et résistante au genre que Klein habite sans révérence. Le Prix Lumen existe depuis 2006 en Espagne. Ce n'est pas le Nobel, bien sûr. Mais dans le circuit littéraire hispanophone, il a une gravité particulière : il est passé entre les mains d'écrivains qui n'arrivent pas toujours sur les listes des meilleures ventes, mais qui finissent, avec le temps, sur les étagères des personnes qui lisent vraiment. Ce que je me demande — et je te le demande aussi — c'est ce que signifie « inventer » l'amour en 2026. À un moment où les applications de rencontres utilisent des algorithmes pour simuler la connexion humaine, où les chatbots soutiennent des conversations qui semblent plus intimes que beaucoup d'échanges réels, Klein arrive pour explorer le territoire par la fiction. Ce qui est, en fin de compte, l'endroit le plus honnête pour le faire. Je ne veux pas en dire trop avant d'avoir lu. Mais je veux dire ceci : les livres qui demandent comment nous aimons — pas seulement de qui nous tombons amoureux, mais le mécanisme lui-même, l'architecture du sentiment — sont ceux qui finissent par être les plus urgents. Et si Las brujas de Monte Verità est le genre d'écriture dont Paula Klein est capable, El amor inventado a déjà toute mon attention.