Tina Fey va adapter Finlay Donovan — ce qui soulève les questions habituelles sur les livres et la télévision
L'annonce que Tina Fey adaptera la série Finlay Donovan d'Elle Cosimano pour la télévision génère deux types de réponses : l'enthousiaste et le méfiant. Les enthousiastes sont généralement des lecteurs des livres. Les méfiants, des personnes qui ont vu trop d'adaptations rater leur cible.
Les livres de Finlay Donovan sont de la fiction de genre d'un type très précis : ils savent ce qu'ils font et l'exécutent avec compétence. Ce n'est pas une critique. Wodehouse était formulaïque. Christie aussi. La formule n'est pas le problème ; l'exécution est tout.
Tina Fey est un bon choix pour ce matériau, à condition que l'adaptation conserve le ton comique des livres — ce que la plupart des adaptations de livres drôles ratent précisément. Si l'émission sera bonne dépend de décisions pas encore prises.
Étiquettes