Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation)

Par Judd, Gerrit P.

Publié par University of Hawaii Press

English 208 pages 2003 ISBN 9780824845001

Temps de lecture estimé : 3 h 49 min

PDF

Buy at Bajalibros Latam 🇺🇸

Disponible dans 13 librairies

Association of University Presses - Tienda FILUNI 🇺🇸 Visiter la boutique →

Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visiter la boutique →

Bajalibros Latam 🇺🇸 Visiter la boutique →

Bookshop Uruguay 🇺🇾 Visiter la boutique →

Catademic 🇺🇸 Visiter la boutique →

Crisol Ebooks 🇵🇪 Visiter la boutique →

Ebooks Agustin 🇪🇸 Visiter la boutique →

ebooks Libreria del GAM 🇨🇱 Visiter la boutique →

Ebooks Librería Antártica 🇨🇱 Visiter la boutique →

Ebooks Yenny - El Ateneo 🇦🇷 Visiter la boutique →

ebookskitapenas 🇬🇹 Visiter la boutique →

Sanborns Ebooks 🇲🇽 Visiter la boutique →

Viubux 🇲🇽 Visiter la boutique →

À propos de ce livre

Anatomia is the only medical textbook written in the Hawaiian language. Gerrit P. Judd, for a time the only medical missionary in the Islands, wrote the text in 1838 to teach basic anatomy to Hawaiians enrolled at the Mission Seminary (Lahainaluna School). Working from a standard elementary textbook of the time, Judd provided his students with more than a simple, straight translation. Rather than "Hawaiianize" Latin or English names and terms, he devised new vocabulary and explained medical functions and practices in words that would be readily understood by a Hawaiian. Judd's use of Hawaiian terms and descriptions gives us insights into native cultural and healing practices in the early decades of the nineteenth century. Anatomia is a valuable addition to the growing collection of translations on native health and will be greatly appreciated by linguists, historians, and students of Hawaiian language and culture.

Disponibilité

Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) est disponible en PDF dans 13 librairies en ligne. Parmi les librairies qui le proposent : Association of University Presses - Tienda FILUNI, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam.

Questions fréquentes

Dans quels formats Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) est-il disponible ?: Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) est disponible en PDF dans 13 librairies en ligne.
Où puis-je acheter Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) ?: Vous pouvez acheter Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) sur Association of University Presses - Tienda FILUNI, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam. Comparez toutes les options dans la liste de cette page.
Combien de temps faut-il pour lire Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) ?: À un rythme de lecture moyen, Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) se lit en environ 3 h 49 min (208 pages).