Aller au contenu principal
Dao De Jing

Dao De Jing

Par Laozi

Publié par Editora Unesp

Portuguese 2018 ISBN 9788595462519
eBook

À propos de ce livre

O Dao De Jing (ou Tao Te Ching), tradicionalíssima coletânea de provérbios chineses, é a raiz de tradições religiosas e filosóficas milenares como o Taoísmo e o Zen. Nos últimos séculos, após inúmeras traduções, despertou o interesse do público ocidental. A Editora Unesp lança agora tradução inédita com um enfoque particular: tornar mais compreensível a complexa tradição cultural da China possibilitando uma visão de como seu povo percebe o mundo. Laozi, o possível autor do Dao De Jing, é um dos três principais entre os primeiros pensadores chineses. Ele, ao lado de Confúcio e Mozi, criou as visões de mundo e atitudes que influenciarem a cultura chinesa por milênios. Há relatos de que teria sido mestre de Confúcio, mas enquanto o primeiro se tornou o paradigma do homem de ação, o tradicionalista apegado aos ritos, o segundo simboliza o homem contemplativo, o quietista voltado para os arcanos da natureza. Nesta edição, seu texto de apenas 5 mil palavras (caracteres) é acompanhado dos comentários de Heshang Gong, o Senhor às Margens do Rio, personagem dono de uma biografia tão mistificada quanto à do próprio Laozi. Trata-se de uma versão integral de um dos três textos-base para a interpretação do Dao De Jing. Foram também traduzidos os trechos mais relevantes do prefácio de Ge Xuan (164 –244) e breves notas biográficas escritas por Sima Qian (145 a.C. – 90 ou 85 a.C.), o primeiro grande historiador chinês. Já a apresentação do sinólogo e diplomata brasileiro, Giorgio Sinedino, intitulada "Laozi e a história das ideias na China", introduz ao leitor o Dao De Jing, e o guia pelo labirinto de crenças, práticas e instituições ligadas a este fenômeno complexo ao longo da antiga história daquele país. O resultado é uma versão crítica que, em seu conjunto, como escreve Sinedino, pode "revelar verdades pelo menos tão sólidas quanto a opinião dos mercados, as efemérides da imprensa ou os axiomas do direito e da economia". Se para o leitor ocidental, o pensamento chinês antigo parece intrinsecamente autoritário, elitista e xenófobo, o Dao De Jing mostra que esta é uma verdade parcial. Acaba-se por descobrir que "o pensamento chinês está orientado a criar um tipo de ecumenismo de natureza não muito diferente do Ocidente globalizado – sem pluralismo, contudo".

Catégories

Langue
Portuguese
Partager

Vous aimerez aussi

The Everlasting Masterpieces of World Literature in One Edition

The Everlasting Masterpieces of World Literature in One Edition

Proust, Marcel, Dickens, Charles, Dostoyevsky, Fyodor, Shakespeare, William, Thoreau, Henry David, Whitman, Walt, Gibran, Kahlil, Milton, John, Swift, Jonathan, Defoe, Daniel, Fielding, Henry, Sterne, Laurence, Austen, Jane, Thackeray, William Makepeace, Shelley, P. B., Shelley, Mary, Keats, John, Brontë, Charlotte, Brontë, Emily, Eliot, George, Hardy, Thomas, Von Arnim, Elizabeth, Lawrence, D. H., Radcliffe, Ann Ward, Stoker, Bram, Doyle, Arthur Conan, Conrad, Joseph, Wilde, Oscar, Carroll, Lewis, Burnett, Frances Hodgson, Lewis, C. S., Grossmith, George Weedon, Wells, H. G., Collins, Wilkie, Chesterton, G. K., Forster, E. M., Eliot, T. S., Joyce, James, Shaw, George Bernard, Yeats, W. B., Scott, Sir Walter, Stevenson, Robert Louis, Grahame, Kenneth, MacDonald, George, Barrie, J. M., Twain, Mark, London, Jack, Melville, Herman, Hawthorne, Nathaniel, Alcott, Louisa May, Cather, Willa, Wharton, Edith, Chopin, Kate, Stowe, Harriet Beecher, Douglass, Frederick, Cooper, James Fenimore, James, Henry, Poe, Edgar Allan, Lovecraft, H. P., Wallace, Lewis, Montgomery, L. M., Homer, Plato, Apuleius, Aurelius, Marcus, von Goethe, Johann Wolfgang, Hesse, Herman, Nietzsche, Friedrich, Verne, Jules, Hugo, Victor, Flaubert, Gustave, Leroux, Gastón, de Balzac, Honoré, Stendhal, Voltaire, Baudelaire, Charles, Dumas, Alexandre, Zola, Émile, Ibsen, Henrik, Tolstoy, Leo, Turgenev, Ivan, Chekhov, Anton, Gógol, Nikolai, de Cervantes, Miguel, Galdós, Benito Pérez, de la Barca, Pedro Calderón, Dante, Boccaccio, Giovanni, Machiavelli, Niccolò, Tagore, Rabindranath, Chatterjee, Bankim Chandra, Kâlidasa, Válmíki, Laozi, Tzu, Sun, Confucius, Xueqin, Cao, Der Ling, Princess, Nitobe, Inazo, Okakura, Kakuzo, Natsume, Sōseki

Tao Te Ching

Tao Te Ching

Laozi, Tzu, Lao

Tao "Los tres tesoros" Volumen III

Tao "Los tres tesoros" Volumen III

Osho

Tao Te Ching

Tao Te Ching

Laozi

The Beef Taboo in China

The Beef Taboo in China

Goossaert, Vincent

Demonic Warfare

Demonic Warfare

Meulenbeld, Mark R. E.