Aller au contenu principal
EbooksDepository
Se connecter
El quechua pastoral

El quechua pastoral

Par Durston, Alan

Publié par Fondo Editorial de la PUCP

Spanish 2020 ISBN 9786123175511
eBook
Buy at Librería Palito 🇦🇷

Disponible dans 21 librairies

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visiter la boutique → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visiter la boutique → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visiter la boutique → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visiter la boutique → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visiter la boutique →

À propos de ce livre

Este libro describe los esfuerzos de la Iglesia en el Perú colonial por crear y promover un quechua "pastoral", es decir, un lenguaje cristiano en quechua. El quechua pastoral examina los sermones, catecismos, himnos y textos sacramentales y litúrgicos en quechua utilizados por la Iglesia como expresiones de una labor sistemática por enraizar el cristianismo en la población andina. En particular, analiza cómo los autores y los traductores de esta temprana literatura cristiana en quechua solucionaron los más diversos problemas terminológicos, estilísticos, dialectales e incluso ortográficos, y cómo estas soluciones reflejan ideologías y estrategias coloniales. Igualmente, plantea cuál fue el papel de estas cuestiones —solo aparentemente triviales— en la construcción de un cristianismo andino y de ciertos tipos de relación entre españoles e indios. Si bien se habla de un quechua pastoral, en singular, este libro levanta un mapa de su variabilidad, ligándola a contradicciones y cambios dentro de la Iglesia y el régimen colonial.

Disponibilité

El quechua pastoral est disponible en eBook dans 21 librairies en ligne. Parmi les librairies qui le proposent : Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Catégories

Latin America Religion
Langue
Spanish
Partager

Questions fréquentes

Dans quels formats El quechua pastoral est-il disponible ?
El quechua pastoral est disponible en eBook dans 21 librairies en ligne.
Où puis-je acheter El quechua pastoral ?
Vous pouvez acheter El quechua pastoral sur Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Comparez toutes les options dans la liste de cette page.

Notes et avis

Pas encore de note. Soyez le premier à donner votre avis sur ce livre.

Se connecter pour noter ce livre et donner votre avis.

Commentaires

Se connecter pour rejoindre la conversation.

Pas encore de commentaires.

Vous aimerez aussi

Historia de los sismos en el Perú

Historia de los sismos en el Perú

Seiner Lizárraga, Lizardo

Fronteira E Ocupação Do Espaço

Fronteira E Ocupação Do Espaço

Heinsfeld, Adelar

Uruguay 1950

Uruguay 1950

de Souza, Ricardo

Mujeres

Mujeres

Galeano, Eduardo

Las palabras andantes

Las palabras andantes

Galeano, Eduardo

La urgencia por decir nosotros

La urgencia por decir nosotros

Portocarrero, Gonzalo