Aller au contenu principal
EbooksDepository
Se connecter
Emily Dickinson

Emily Dickinson

Par Calvillo Reyes, Juan Carlos

Publié par Publicacions de la Universitat de València

Spanish 2020 ISBN 9788491346395
eBook
Buy at Bookshop Uruguay 🇺🇾

Disponible dans 21 librairies

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visiter la boutique → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visiter la boutique → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visiter la boutique → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visiter la boutique → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visiter la boutique →

À propos de ce livre

Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial mediante el análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.

Disponibilité

Emily Dickinson est disponible en eBook dans 21 librairies en ligne. Parmi les librairies qui le proposent : Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Catégories

Poetry
Langue
Spanish
Partager

Questions fréquentes

Dans quels formats Emily Dickinson est-il disponible ?
Emily Dickinson est disponible en eBook dans 21 librairies en ligne.
Où puis-je acheter Emily Dickinson ?
Vous pouvez acheter Emily Dickinson sur Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Comparez toutes les options dans la liste de cette page.

Notes et avis

Pas encore de note. Soyez le premier à donner votre avis sur ce livre.

Se connecter pour noter ce livre et donner votre avis.

Commentaires

Se connecter pour rejoindre la conversation.

Pas encore de commentaires.

Vous aimerez aussi

La lira de las masas

La lira de las masas

Rodríguez-Gaona, Martín

Serespapefico #2

Serespapefico #2

Lopes, Zhé

Ulysses

Ulysses

Joyce, James

Bebés brillantes: Matemáticas I para bebés

Bebés brillantes: Matemáticas I para bebés

Cárdenas Meza, Juan Carlos

Exiliados, una noche en Buenos Aires

Exiliados, una noche en Buenos Aires

Rodríguez, Christian