Aller au contenu principal
EbooksDepository
Se connecter
La era de la traducción

La era de la traducción

Par Berman, Antoine

Publié par Bonilla Artigas Editores

Spanish 2017 ISBN 9786078450930
eBook
Buy at Ebooks Librería Carlos Fuentes 🇲🇽

Disponible dans 21 librairies

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visiter la boutique → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visiter la boutique → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visiter la boutique → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visiter la boutique → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visiter la boutique →

À propos de ce livre

Antoine Berman consigue recuperar en este libro el misticismo y la fuerza simbólica de uno de los textos fundamentales sobre traducción del siglo XX: "La tarea del traductor" de Walter Benjamin. Bajo su óptica, el comentario lejos está de ser una explicación servil y parafraseadora del texto y se vuelve una reivindicación del acto de traducir como espacio de análisis, interpretación y reflexión propia. ¿Por qué otorgar tanta importancia a lo que se quiere decir? ¿Por qué fagocitar los textos en lengua extranjera en pos de una supuesta claridad? ¿No sería más sensato dejar oír su música, su ritmo, incluso sus rispideces?

Disponibilité

La era de la traducción est disponible en eBook dans 21 librairies en ligne. Parmi les librairies qui le proposent : Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Catégories

Subjects & Themes Translating & Interpreting
Langue
Spanish
Partager

Questions fréquentes

Dans quels formats La era de la traducción est-il disponible ?
La era de la traducción est disponible en eBook dans 21 librairies en ligne.
Où puis-je acheter La era de la traducción ?
Vous pouvez acheter La era de la traducción sur Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Comparez toutes les options dans la liste de cette page.

Notes et avis

Pas encore de note. Soyez le premier à donner votre avis sur ce livre.

Se connecter pour noter ce livre et donner votre avis.

Commentaires

Se connecter pour rejoindre la conversation.

Pas encore de commentaires.

Vous aimerez aussi

Exílio, Luxúria, Êxtase

Exílio, Luxúria, Êxtase

Porto, Lino

¿Cómo elaborar trabajos de investigación en traductología?

¿Cómo elaborar trabajos de investigación en traductología?

Plencovich, María Cristina, Bacco, Silvia

Kleider machen Leute von Gottfried Keller

Kleider machen Leute von Gottfried Keller

Pütz, Wolfgang, Keller, Gottfried

Dicionário dos intraduzíveis Vol. 2 (Direito, ética e política)

Dicionário dos intraduzíveis Vol. 2 (Direito, ética e política)

Cassin, Barbara, Santoro, Fernando, Buarque, Luisa

Traducir no traduce trastocar

Traducir no traduce trastocar

Bustamante Segovia David Ernesto

El traidor II

El traidor II

Miguel Covarrubias