Literatura del contrapunto

En la miniserie Bernstein/Beethoven, transmitida por PBS y A&E, el actor Maximilian Schell preguntó a Leonard Bernstein, con respecto a la Sinfonía N.º 6 (Pastoral), ¿cómo era posible que Beethoven compusiera una pieza tan poderosa y, a la vez, tan serena a pesar de estar en la etapa más tormentosa de su vida? Bernstein respondió haciendo referencia al mito que existe alrededor de los compositores. Según el director, hay una creencia extendida que sostiene que la composición se debe al estado emocional en el que se encuentra su autor. Bernstein desmiente esta hipótesis poniendo como ejemplo la Sinfonía N.º 6 (Pathétique) de Chaikovski. Él sostiene que, de haber estado deprimido o con pensamientos suicidas, Chaikovski hubiese estado tendido en cama o abismado en una ventana —tal vez calculando una fatal decisión—, pero de ninguna forma componiendo música. Aunque pareciera que el comentario de Bernstein estuviese alejado del quehacer semiótico, su respuesta es muy pertinente para sentar las bases epistemológicas que conducen la metodología del presente libro.