Sloe Ride (Français)

Ce n'est pas facile d'être un Morgan. Surtout quand les cadavres commencent à s'accumuler et qu'il n'y a rien que vous puissiez faire pour l'empêcher.  Quinn Morgan n'a jamais vraiment correspondu au moule familial. Il rêvait d'une vie avec des livres au lieu de badges et de connaissances au lieu de loi… et d'une vie avec Rafe Andrade, le bad boy, ami de ses frères aînés et l'homme qui a brisé son très jeune cœur.  Rafe Andrade est revenu chez lui pour lécher ses blessures suite à son éjection du groupe qu'il avait aidé à créer. Toxicomane en voie de guérison, Rafe passe son temps à se complaire dans la culpabilité, jusqu'à ce qu'il se retrouve face à sa dépendance initiale : Quinn Morgan… la raison pour laquelle il a fui la ville en premier lieu.  Quand Rafe entend dire que les Sinners sont à lau démarrage.a recherche d'un bassiste, c'est une chance de se racheter, cependant qu'un meurtrier fou se rapproche de Quinn et Rafe est prêt à tout sacrifier – y compris lui-même – pour garder son idéaliste Morgan sain et sauf.