Le streghe sono tornate nella letteratura spagnola — e stavolta non chiedono scusa
Prima che qualcuno dica «ah, un altro articolo sulle streghe femministe», permettetemi di fare una domanda: quando avete letto per l'ultima volta qualcosa su una strega che non fosse né un manuale di crescita personale con cristalli né una saga romance paranormale con un torso maschile in copertina?
Perché quello che sta succedendo nella letteratura spagnola adesso è tutt'altra cosa.
El Cultural ha appena pubblicato un articolo che identifica una nuova corrente nella narrativa spagnola contemporanea, e i nomi citati non sono quelli di autrici di fantasy convenzionale. Sono Alana S. Portero, Nerea Pallarés e Roser Cabré-Verdiell — scrittrici che lavorano all'intersezione dello strano e dell'intimo, del politico e del corporeo.
Portero, autrice di La mala costumbre, esplora da anni come i corpi che non si adattano alla norma abitino il mondo con una sorta di magia di sopravvivenza. Anne Rice ha costruito il suo proprio cosmo di streghe in Le Streghe di Mayfair con una logica gotica e genealogica che rimane un riferimento del genere. Ciò che fanno Portero e le sue contemporanee è diverso: non costruiscono un universo parallelo ma rendono visibile qualcosa già presente, nel linguaggio quotidiano. E se la migliore letteratura «fantastica» non inventasse un altro mondo ma nominasse semplicemente questo con più onestà?
