Jeffrey Eugenides ottiene finalmente la sua serie su FX — ci sono voluti solo quindici anni

Jeffrey Eugenides ha pubblicato The Marriage Plot nel 2011. Quindici anni dopo, FX ha deciso che il mondo è pronto per un adattamento televisivo di prestigio di un romanzo su una studentessa universitaria divisa tra due uomini e Roland Barthes. O è la migliore notizia della settimana, o è la prova che il complesso industriale della narrativa letteraria non si ferma mai.

Il progetto ha un pedigree genuino. Hiro Murai — il regista dietro gli episodi più inquietanti di Atlanta — dirigerà la serie. Will Arbery, che ha trovato la sua voce come sceneggiatore di Succession, scriverà l'adattamento. Sadie Sink, che ha reso The Whale guardabile, interpreterà Madeleine Hanna. Lo stesso Eugenides è a bordo come produttore esecutivo.

La domanda, ovviamente, è se tutto questo sopravvive al viaggio dalla pagina allo schermo. Roland Barthes non è esattamente un personaggio televisivo semplice. Ma lo stesso si potrebbe dire di Proust, e qualcuno ne ha fatto un evento televisivo francese in tre parti che ha vinto premi. Cose più strane sono successe, come Sadie Sink saprebbe.