Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation)
Pubblicato da University of Hawaii Press
English
208 pagine
2003
ISBN 9780824845001
Tempo di lettura stimato: 3 h 49 min
PDF
Buy at Bajalibros Latam
🇺🇸
Association of University Presses - Tienda FILUNI
🇺🇸
Visita il negozio →
Bajalibros Argentina
🇦🇷
Visita il negozio →
Bookshop Uruguay
🇺🇾
Visita il negozio →
Catademic
🇺🇸
Visita il negozio →
Disponibile in 13 librerie
Association of University Presses - Tienda FILUNI
🇺🇸
Visita il negozio →
Bajalibros Argentina
🇦🇷
Visita il negozio →
Bookshop Uruguay
🇺🇾
Visita il negozio →
Catademic
🇺🇸
Visita il negozio →
Informazioni su questo libro
Anatomia is the only medical textbook written in the Hawaiian language. Gerrit P. Judd, for a time the only medical missionary in the Islands, wrote the text in 1838 to teach basic anatomy to Hawaiians enrolled at the Mission Seminary (Lahainaluna School). Working from a standard elementary textbook of the time, Judd provided his students with more than a simple, straight translation. Rather than "Hawaiianize" Latin or English names and terms, he devised new vocabulary and explained medical functions and practices in words that would be readily understood by a Hawaiian.
Judd's use of Hawaiian terms and descriptions gives us insights into native cultural and healing practices in the early decades of the nineteenth century. Anatomia is a valuable addition to the growing collection of translations on native health and will be greatly appreciated by linguists, historians, and students of Hawaiian language and culture.
Disponibilità
Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) è disponibile come PDF in 13 librerie online. Tra le librerie che lo vendono ci sono Association of University Presses - Tienda FILUNI, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam.
Categorie
- Lingua
- English
Condividi
Domande frequenti
- In quali formati è disponibile Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation)?
- Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) è disponibile come PDF in 13 librerie online.
- Dove posso comprare Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation)?
- Puoi comprare Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) su Association of University Presses - Tienda FILUNI, Bajalibros Argentina, Bajalibros Latam. Confronta tutte le opzioni nell’elenco di questa pagina.
- Quanto tempo ci vuole per leggere Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation)?
- A un ritmo di lettura medio, Anatomia, 1838 (Hawaiian text with English translation) si legge in circa 3 h 49 min (208 pagine).
Valutazioni e recensioni
Ancora nessuna valutazione. Sii il primo a recensire questo libro.
Accedi per valutare e recensire questo libro.
