Der aus dem Fels geborene Islam

Petra. Der Fels. Das Wort, auf das Christus seine Kirche baute — und das Wort, aus dem, diesem Buch zufolge, auch der Islam geboren wurde. In dieser kühnen Studie liest Hüseyin Doğan den Koran mit christologischen Augen und verfolgt zwei uralte Symbole durch beide Traditionen. Zuerst den Fels: von Petrus — der petra, auf der die Kirche gegründet wurde — bis zum gespaltenen Stein der Offenbarung, von der Kaʿba bis zum Angesicht Gottes. Der Fels ist das, was feststeht: das Fundament, das die Macht beherrschen kann. Dann der Fisch und der Buchstabe Nun (ن). Das verborgenste Zeichen des frühen Christentums war nicht das Kreuz, sondern der Fisch — ΙΧΘΥΣ. Doğan verfolgt diesen Strom durch den Propheten Jona bis in die koranische Bildsprache des strömenden Wassers. Der Fels ist das feste Fundament, die Nun der lebendige, verborgene Glaube. Zwischen Stein und Wasser, Petra und Nun, entfaltet sich eine überraschende Lesart: keine Geschichte des Gegensatzes, sondern einer verschwiegenen Verwandtschaft — einer gemeinsamen Grammatik des Glaubens. Eine Einladung, neu zu lesen, was vertraut schien — für jene, die es wagen, den Stein zu brechen und zu sehen, was die Texte wirklich sagen.