Vai al contenuto principale
EbooksDepository
Accedi
Emily Dickinson

Emily Dickinson

Di Calvillo Reyes, Juan Carlos

Pubblicato da Publicacions de la Universitat de València

Spanish 204 pagine 2020 ISBN 9788491346401
Tempo di lettura stimato: 3 h 44 min
PDF
Buy at ebookslibelista 🇪🇸

Disponibile in 21 librerie

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visita il negozio → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visita il negozio → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visita il negozio → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visita il negozio → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visita il negozio →

Informazioni su questo libro

Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial mediante el análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.

Disponibilità

Emily Dickinson è disponibile come PDF in 21 librerie online. Tra le librerie che lo vendono ci sono Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Categorie

Poetry
Lingua
Spanish
Condividi

Domande frequenti

In quali formati è disponibile Emily Dickinson?
Emily Dickinson è disponibile come PDF in 21 librerie online.
Dove posso comprare Emily Dickinson?
Puoi comprare Emily Dickinson su Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Confronta tutte le opzioni nell’elenco di questa pagina.
Quanto tempo ci vuole per leggere Emily Dickinson?
A un ritmo di lettura medio, Emily Dickinson si legge in circa 3 h 44 min (204 pagine).

Valutazioni e recensioni

Ancora nessuna valutazione. Sii il primo a recensire questo libro.

Accedi per valutare e recensire questo libro.

Commenti

Accedi per unirti alla conversazione.

Ancora nessun commento.

Potrebbe piacerti anche

El tejido de la brisa

El tejido de la brisa

Ortega Gonzáles Rubio, Mercedes, Araújo Fontalvo, Orlando

A tres versos del final

A tres versos del final

Sánchez Usanos, David

"uns von der Gegenwart abzulösen und in eine grenzenlose Freiheit zu versetzen"

"uns von der Gegenwart abzulösen und in eine grenzenlose Freiheit zu versetzen"

Torkamani, Ladan

Um De Meus Olhares

Um De Meus Olhares

Veira, Lina

The Prophet

The Prophet

Gibran, Kahlil

El soneto en Colombia

El soneto en Colombia

Jaramillo Escobar, Jaime