Vai al contenuto principale
Emily Dickinson:

Emily Dickinson:

Di Dickinson, Emily

Pubblicato da Editora da Unicamp

Portuguese 2025 ISBN 9788526816916
eBook

Informazioni su questo libro

Emily Dickinson nasceu em Amherst, Massachusetts, em 1830, e morreu na mesma cidade, em 1886. Por volta de 1860, iniciou a fase madura de sua poesia e, salvo dez poemas divulgados em jornal, a obra de Emily só foi difundida após a sua morte. De intensa emoção concentrada, sua poesia é única e antecipatória em termos de densidade léxica e liberdade sintática. A primeira edição trazia 45 poemas e esta, revista e ampliada, traz 35 novas traduções. Augusto de Campos, um dos fundadores da poesia concreta, tem-se dedicado à tradução de obras de inovadores, do trovador provençal Arnaut Daniel a Mallarmé, Joyce, Pound, Cummings. Postula o que denomina "tradução-arte", buscando transformar o texto traduzido em um belo poema em nossa língua, recuperando os seus "achados" estéticos juntamente com as emoções que o motivaram. Em suma, resgatar a originalidade em português.

Disponibilità

Emily Dickinson: è disponibile come eBook in 3 librerie online. Tra le librerie che lo vendono ci sono Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Acquistalo direttamente dal suo editore su Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista.

Lingua
Portuguese
Condividi

Domande frequenti

In quali formati è disponibile Emily Dickinson:?
Emily Dickinson: è disponibile come eBook in 3 librerie online.
Dove posso comprare Emily Dickinson:?
Puoi comprare Emily Dickinson: su Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Confronta tutte le opzioni nell’elenco di questa pagina.

Valutazioni e recensioni

Ancora nessuna valutazione. Sii il primo a recensire questo libro.

Accedi per valutare e recensire questo libro.

Commenti

Accedi per unirti alla conversazione.

Ancora nessun commento.

Potrebbe piacerti anche

Christmas Classics Premium Collection: 150+ Novels, Stories & Poems in One Volume (Illustrated)

Christmas Classics Premium Collection: 150+ Novels, Stories & Poems in One Volume (Illustrated)

Lagerlöf, Selma, Dickens, Charles, Twain, Mark, Stowe, Harriet Beecher, Stevenson, Robert Louis, Longfellow, Henry Wadsworth, MacDonald, George, Wordsworth, William, Alcott, Louisa May, Scott, Walter, Trollope, Anthony, Kipling, Rudyard, Potter, Beatrix, Dickinson, Emily, Henry, O., Baum, L. Frank, Barrie, J. M., Hoffmann, E. T. A., Andersen, Hans Christian, Yeats, William Butler, Van Dyke, Henry, Montgomery, Lucy Maud, Tolstoy, Leo, Dostoevsky, Fyodor, Tennyson, Alfred, Lord, Grimm, Brothers, Moore, Clement

La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 7 & 8

La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 7 & 8

Dickinson, Emily

The Big Book of Christmas

The Big Book of Christmas

Shakespeare, William, Luther, Martin, Twain, Mark, Andersen, Hans Christian, Stevenson, Robert Louis, Scott, Walter, Dickinson, Emily, Dickens, Charles, Kipling, Rudyard, Lagerlöf, Selma, Henry, O., Stowe, Harriet Beecher, Alcott, Louisa May, Potter, Beatrix

Poems by Emily Dickinson

Poems by Emily Dickinson

Dickinson, Emily

Poemas Selectos - Emily Dickinson

Poemas Selectos - Emily Dickinson

Dickinson, Emily

100 Clásicos de la Literatura

100 Clásicos de la Literatura

Kafka, Franz, Alighieri, Dante, Twain, Mark, von Goethe, Johann Wolfgang, Brontë, Emily, Carroll, Lewis, Baum, Lyman Frank, Flaubert, Gustave, Joyce, James, Montgomery, Lucy Maud, de Saint-Exupéry, Antoine, Hardy, Thomas, Collins, Wilkie, Scott, Walter, Dickinson, Emily, Fitzgerald, Francis Scott, Descartes, René, Polidori, John William, Wharton, Edith, Wollstonecraft, Mary, Verne, Jules, Dickens, Charles, Shelley, Mary, Austen, Jane, Hoffmann, E. T. A., Dumas, Alexandre, Leroux, Gastón, James, Henry, Wells, H. G., Bierce, Ambrose, Burroughs, Edgar Rice, Irving, Washington, Polo, Marco, Alcott, Louisa May, Lovecraft, H. P., Salgari, Emilio, de Rojas, Fernando, Lorca, Federico García, Galdós, Benito Pérez, Marón, Publio Virgilio