Vai al contenuto principale
EbooksDepository
Accedi
La era de la traducción

La era de la traducción

Di Berman, Antoine

Pubblicato da Bonilla Artigas Editores

Spanish 2017 ISBN 9786078450930
eBook
Buy at Bookshop Uruguay 🇺🇾

Disponibile in 21 librerie

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visita il negozio → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visita il negozio → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visita il negozio → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visita il negozio → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visita il negozio →

Informazioni su questo libro

Antoine Berman consigue recuperar en este libro el misticismo y la fuerza simbólica de uno de los textos fundamentales sobre traducción del siglo XX: "La tarea del traductor" de Walter Benjamin. Bajo su óptica, el comentario lejos está de ser una explicación servil y parafraseadora del texto y se vuelve una reivindicación del acto de traducir como espacio de análisis, interpretación y reflexión propia. ¿Por qué otorgar tanta importancia a lo que se quiere decir? ¿Por qué fagocitar los textos en lengua extranjera en pos de una supuesta claridad? ¿No sería más sensato dejar oír su música, su ritmo, incluso sus rispideces?

Disponibilità

La era de la traducción è disponibile come eBook in 21 librerie online. Tra le librerie che lo vendono ci sono Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Categorie

Subjects & Themes Translating & Interpreting
Lingua
Spanish
Condividi

Domande frequenti

In quali formati è disponibile La era de la traducción?
La era de la traducción è disponibile come eBook in 21 librerie online.
Dove posso comprare La era de la traducción?
Puoi comprare La era de la traducción su Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Confronta tutte le opzioni nell’elenco di questa pagina.

Valutazioni e recensioni

Ancora nessuna valutazione. Sii il primo a recensire questo libro.

Accedi per valutare e recensire questo libro.

Commenti

Accedi per unirti alla conversazione.

Ancora nessun commento.

Potrebbe piacerti anche

Objetividad. Fidelidad. Invisibilidad

Objetividad. Fidelidad. Invisibilidad

Hernández, Delfina Morganti

De la naturaleza de las cosas de Marx: Traducción como necrofilología

De la naturaleza de las cosas de Marx: Traducción como necrofilología

Jacques Lezra, Valeria Campos Salvaterra (traducción), Javier Pavez (traducción), Mariana Wadsworth (traducción)

Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

Frank, Armin Paul

Verloren in der Übersetzung

Verloren in der Übersetzung

Kuhn, Thomas

Homo faber von Max Frisch

Homo faber von Max Frisch

Frisch, Max, Pelster, Theodor

Globalização e língua inglesa

Globalização e língua inglesa

Marsola, Cristiane