Vai al contenuto principale
EbooksDepository
Accedi
Nuevos estudios sobre la interpretación

Nuevos estudios sobre la interpretación

Di Riccardo, Guastini

Pubblicato da Universidad Externado

Spanish 2009 ISBN 9789587720020
eBook
Buy at ebooks libreria española 🇪🇨

Disponibile in 22 librerie

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visita il negozio → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visita il negozio → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visita il negozio → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visita il negozio → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Visita il negozio →

Informazioni su questo libro

Para Guastini la interpretación (en abstracto, o propiamente dicha) es una traducción intralingüística, una reformulación de los textos normativos y, obvio, un traductor (intérprete) no prescribe, sino que reformula lo dicho por el emitente (autoridad normativa), quien, en cambio, sí prescribe. Un segundo camino es considerar que el lenguaje de los intérpretes (los enunciados interpretativos decisorios) sí están, de modo indirecto, en función prescriptiva. Se puede entender que la intención de un intérprete al enunciar enunciados interpretativos es la de influenciar, dirigir, la decisión interpretativa de otros intérpretes hacia el significado por él adscrito al texto normativo, o dicho en otras palabras, estos enunciados interpretativos tienen la idoneidad de servir (a otros intérpretes, en especial a los jueces) como respuesta justificativa a la cuestión práctica que consiste en qué significado atribuir a un texto normativo.

Disponibilità

Nuevos estudios sobre la interpretación è disponibile come eBook in 22 librerie online. Tra le librerie che lo vendono ci sono Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Categorie

Human Rights
Lingua
Spanish
Condividi

Domande frequenti

In quali formati è disponibile Nuevos estudios sobre la interpretación?
Nuevos estudios sobre la interpretación è disponibile come eBook in 22 librerie online.
Dove posso comprare Nuevos estudios sobre la interpretación?
Puoi comprare Nuevos estudios sobre la interpretación su Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Confronta tutte le opzioni nell’elenco di questa pagina.

Valutazioni e recensioni

Ancora nessuna valutazione. Sii il primo a recensire questo libro.

Accedi per valutare e recensire questo libro.

Commenti

Accedi per unirti alla conversazione.

Ancora nessun commento.

Potrebbe piacerti anche

Pewmas / Sueños de justicia

Pewmas / Sueños de justicia

Ruth Vargas

Crisis de estatalidad y violaciones a derechos humanos

Crisis de estatalidad y violaciones a derechos humanos

Serrano García, Sandra Liliana, Vázquez Valencia, Luis Daniel, Flores-Ivich, Laura Georgina, Téliz Martínez, Silvia Angélica, Bobes León, Velia Cecilia, García, Kimberly Anne Nolan, de Ravest, Volga Pina, Ansolabehere, Karina Mariela, Ortíz Ríos, Horacio, Ramírez Pérez, Leduan

Derechos en voz alta

Derechos en voz alta

Tito, María Belén

A Letter on the Abolition of the Slave Trade

A Letter on the Abolition of the Slave Trade

Wilberforce, William

¿Cuánto nos cuestan los gases lacrimógenos y las balas de goma?

¿Cuánto nos cuestan los gases lacrimógenos y las balas de goma?

Forero Alba, Sofía, Rodríguez Pabón, Alejandro, Mendoza Zamudio, Camilo, Gutiérrez-Martínez, Julián

Defensa de los derechos humanos de los migrantes y refugiados

Defensa de los derechos humanos de los migrantes y refugiados

Aliaga Sáez, Felipe Andrés