O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada

Di Luiz, Tiago Marques

Pubblicato da Paco e Littera

Portuguese 2020 ISBN 9788546219582

eBook

Buy at Disal - Distribuidora de Conhecimento 🇧🇷

Disponibile in 3 librerie

Disal - Distribuidora de Conhecimento 🇧🇷 Visita il negozio →

Martins Fontes Paulista 🇧🇷 Visita il negozio →

Sanborns Ebooks 🇲🇽 Visita il negozio →

Venduto direttamente dall'editore indipendente Disal - Distribuidora de Conhecimento

Informazioni su questo libro

Em O humor dos coveiros de Hamlet em tradução comparada, encontramos uma análise, descritiva do humor dos coveiros da peça Hamlet (de William Shakespeare), de duas traduções brasileiras: a de Carlos Alberto Nunes (pela Nova Fronteira) e a de Millôr Fernandes (pela L&PM Pocket). Ao mesmo tempo, em que o autor apresenta a sua proposta de tradução, ele salienta a problemática da tradução do humor e as possíveis soluções criativas. O livro traz uma contribuição tanto para os Estudos Literários como para os Estudos da Tradução, direcionando-se a estudantes, pesquisadores, profissionais e interessados pela empreitada do trabalho com a língua.

Disponibilità

O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada è disponibile come eBook in 3 librerie online. Tra le librerie che lo vendono ci sono Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Acquistalo direttamente dal suo editore su Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista.

Categorie

Literacy

Lingua: Portuguese

Domande frequenti

In quali formati è disponibile O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada?: O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada è disponibile come eBook in 3 librerie online.
Dove posso comprare O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada?: Puoi comprare O humor dos Coveiros de Hamlet em tradução comparada su Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista, Sanborns Ebooks. Confronta tutte le opzioni nell’elenco di questa pagina.

Valutazioni e recensioni

Ancora nessuna valutazione. Sii il primo a recensire questo libro.

Accedi per valutare e recensire questo libro.

Commenti

Accedi per unirti alla conversazione.

Ancora nessun commento.

Potrebbe piacerti anche

Jergario tapatío ilustrado

Sigala, Ricardo, Fábregas, Jorge, López, Verónica, Madrigal, Pancho, Eudave, Cecilia, Villarreal, Rogelio, Olivares, Godofredo, Blanc, Enrique, Partida, Eugenio, Sanchez Nuñez, Brenda, Karp, Sayri, Josel, Josel, Posas, Abril, Huerta, Alejandra, Caldera, Alicia, Abitia, Álvaro, Guerrerosantos, Ana, Ortuño, Ángel, Íñiguez, Angélica, Solano, Arlette, López, Xel-Ha, Orozco, Carlos Enrique, Landino, Patricia, Nahuatlato Frías, Carmina, Aranda, Carolina, del Palacio, Celia, Zermeño, Cristian, Izazaga, David, Solórzano, Diana, Velasco, Édgar, Castañeda H., Eduardo, Quijano, Eduardo, Castro, Elba, Coppel, Eugenia, Fabregat Vidrio, Federico, Hernández Becerra, Fernando, Rodríguez Ureña, Fernando, Lozano, Frank, Vázquez, Francisco, Reyes Ruiz, Javier, Orozco, Gabriel, Trujillo, Gabriel, Lammers, Gerardo, Domínguez, Gilberto, Vega, Iván González, Martz, Antonio, Peón Íñiguez, Joaquín, Souza Jauffred, Jorge, Torres, José Alonso, Haro, Andrés, Toñimex, Toñimex, Masini, Bernardo, Zarzoza, Gabriel, Carranza, José Israel, Fons, Manuel, Tomasena, José Miguel, García Mateos, Rodolfo, Vázquez, Juan Alberto, Núñez, Juan Carlos, Cobián, Juan Felipe, Rodríguez, Pancho, Vázquez Gama, Juan, Nepote, Juan, Plascencia Ñol, León, Bañuelos, Lilián, Peña Brito, Lorena, Lomelí, Luis Felipe, Abbadie, Luis G., González de Alba, Luis, Islas-Espinosa, Marco, Larios, Marco Aurelio, Peredo Merlo, Alicia, Garnica, Dolores, Zamora, Yolanda, Quirarte, Mariana, Recamier, Mariana, Sanchez, Emely, Mora, Martín, Navarro, Miguel Ángel, del Arena, Mónica, Nepote, Mónica, Zaragoza Flores, Naomi Seydel, Zaragoza, Nayeli, Villegas, Olga, González, René, Mignani, Patricia, Goche, Pedro, Blas Alvarado, Perla Araleci, Carrillo Gutiérrez, Priscilla, Acéves, Raúl, Pérez Vega, Rebeca, Camarena, Salvador, Baeza, Santiago, René de Dios Corona, Sergio, Castillero, Silvia Eugenia, del Real Ponce, Susana Alejandrina, Sánchez, Teresa, Corona Samayoa, Ulises, García Leyva, Vanessa, González, Verónica, de Santos, Verónica, Pérez, Wendy Selene, Rodríguez Mendoza, Xitlálitl, Ramírez, Xóchitl, Barba, Alejandra, Rébora, Cecilia, Suey, Chop, Gretel, Gretel, Carloz, Arturo, Casillas, Yazz, Desconocida, Amable, Erandini, Erandini, Quirarte, Quirarte, Oldemar, Oldemar, Julián, Gibrán, Jay, El Jay, Cox, Cox, Jors, Jors, Jabaz, Jabaz, Mack, Mack