Vai al contenuto principale
EbooksDepository
Accedi
Traducir la Biblia

Traducir la Biblia

Di Billon, Gérard, Nieuviarts, Jacques

Pubblicato da Editorial Verbo Divino

Spanish 63 pagine 2013 ISBN 9788499457369
Tempo di lettura stimato: 1 h 9 min
PDF
Buy at Bajalibros Latam 🇺🇸

Disponibile in 21 librerie

Alpha Books Alpha Books 🇨🇴 Visita il negozio → Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Visita il negozio → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Visita il negozio → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Visita il negozio →

Informazioni su questo libro

«Traducción/traición», se oye decir con frecuencia. Pero, ¿cómo puede entrar un lector no bilingüe en las obras de Shakespeare, de Dante o de Dostoievski? ¿Cómo podría un creyente, judío o cristiano, escuchar la verdad de la Palabra de Dios en las Sagradas Escrituras si no sabe hebreo y griego? Una primera reflexión sobre el diálogo de las lenguas lleva a señalar los puntos fuertes de las traducciones antiguas (Setenta, Vulgata, Lutero) y a hacer un breve repaso de las principales ediciones en español. El «taller del traductor» se abre entonces a las grandes cuestiones del paso entre la lengua fuente y la lengua término, a las relaciones entre el texto y el «paratexto», a la comunidad de lectura que se establece.

Disponibilità

Traducir la Biblia è disponibile come PDF in 21 librerie online. Tra le librerie che lo vendono ci sono Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Categorie

Bibles Translating & Interpreting
Lingua
Spanish
Condividi

Domande frequenti

In quali formati è disponibile Traducir la Biblia?
Traducir la Biblia è disponibile come PDF in 21 librerie online.
Dove posso comprare Traducir la Biblia?
Puoi comprare Traducir la Biblia su Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Confronta tutte le opzioni nell’elenco di questa pagina.
Quanto tempo ci vuole per leggere Traducir la Biblia?
A un ritmo di lettura medio, Traducir la Biblia si legge in circa 1 h 9 min (63 pagine).

Valutazioni e recensioni

Ancora nessuna valutazione. Sii il primo a recensire questo libro.

Accedi per valutare e recensire questo libro.

Commenti

Accedi per unirti alla conversazione.

Ancora nessun commento.

Potrebbe piacerti anche

Mil y un libros sobre la Biblia

Mil y un libros sobre la Biblia

Pikaza Ibarrondo, Xabier

The Book of Jasher

The Book of Jasher

Glyn, Christopher

Das Thomasevangelium

Das Thomasevangelium

Thomas, Didymos Judas

Relecturas de los Hechos de los Apóstoles

Relecturas de los Hechos de los Apóstoles

Billon, Gérard, Berder, Michel, Blanchard, Yves-Marie, Flichy, Odile, Léonard, Philippe, Tassin, Claude

Das Buch Henoch

Das Buch Henoch

Henoch

Die Erfindung der Shincheonji-Kirche

Die Erfindung der Shincheonji-Kirche

Spilker, Lutz