Ali Smith zdobywa Nagrodę Dublin 2026 za Gliff: powieść, która nie prosi o pozwolenie
Są książki, które przychodzą w idealnym momencie. Coś w Gliff Ali Smith zatrzymało świat literacki, gdy się ukazał, a w tym tygodniu szkocka pisarka otrzymała Dublin Literary Award 2026 — sto tysięcy euro — za powieść o dwójce małych dzieci, które radzą sobie same po tym, jak matka je opuszcza, i ostatecznie znajdują schronienie w grupie squatterów na marginesie społeczeństwa.
Nagroda Dublin jest jedną z najbardziej demokratycznych nagród literackich świata: nominacje napływają z bibliotek publicznych z całego świata, nie od zamkniętych jury. Jest to, w najgłębszym sensie, nagroda czytelników. Ali Smith odebrała nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Literatury w Dublinie i powiedziała, że jest «zdumiona i zachwycona.» Wierzę jej.
To, co sprawia, że Gliff jest tak wyjątkowy, to sposób, w jaki Smith traktuje porzucenie, nie uświadamiając go swoim postaciom. Dwójka dzieci nie czeka, aż ktoś je ocali — obserwuje, dostosowuje się, porusza się po świecie z instynktowną inteligencją, która przypomniała mi, w sposób pośredni, pewne postacie Garcíi Márqueza: stworzenia rozumiejące świat, zanim mają słowa, by go nazwać. Kirkus opisał książkę jako «mroczną wizję rozświetloną wciągającym rzemiosłem pomysłowej pisarki.» Jest ciemność w Gliff, ale też przypadkowe światło w sposobie, w jaki jest zbudowana.
Smith od lat jest jednym z najbardziej formalnie odważnych głosów literatury anglojęzycznej. Jej Kwartet sezonów — Autumn, Winter, Spring, Summer — był zakładem, który wielu uważało za niemożliwy, opublikowanym niemal w czasie rzeczywistym podczas Brexitu. Gliff kontynuuje tę eksplorację z innego kąta: zamiast patrzeć na rozpadające się społeczeństwo, Smith patrzy na tych, którzy już byli poza nim i mimo wszystko żyją dalej.
W tym samym tygodniu co nagroda ukazał się w Stanach Zjednoczonych Glyph, powieść towarzyszka Gliff. Dwie książki pomyślane w dialogu. Po tym Dublinie świat literacki zdaje się w końcu doganiać to, co czytelnicy wiedzą od lat. Przeczytajcie ją.
