Jeffrey Eugenides w końcu doczekał się serialu na FX — zajęło to tylko piętnaście lat

Jeffrey Eugenides opublikował The Marriage Plot w 2011 roku. Piętnaście lat później FX postanowił, że świat jest gotowy na prestiżową serialową adaptację powieści o studentce rozdartej między dwoma mężczyznami i Rolandem Barthes'em. To albo najlepsza wiadomość tygodnia, albo dowód, że literacko-przemysłowy kompleks nigdy nie odpoczywa.

Projekt ma prawdziwy rodowód. Hiro Murai — reżyser najbardziej niepokojących odcinków Atlanty — wyreżyseruje serial. Will Arbery, który znalazł swój głos jako scenarzysta Sukcesji, napisze adaptację. Sadie Sink, która uczyniła The Whale znośnym filmem, zagra Madeleine Hanna. Sam Eugenides jest na pokładzie jako producent wykonawczy.

Pytanie brzmi oczywiście, czy to wszystko przetrwa podróż ze strony na ekran. Roland Barthes nie jest łatwą postacią telewizyjną. Ale to samo można było powiedzieć o Prouście, a ktoś zrobił z tego tryczęściowe francuskie wydarzenie telewizyjne, które zdobyło nagrody. Dziwniejsze rzeczy się zdarzały, jak Sadie Sink doskonale wie.