Powieści stają się prostsze. I co z tego?

D
Dani Carrasco
· 3 min czytania

W porządku. Porozmawiajmy o tym.

Niedawne badanie ujawnia, że średnia liczba słów w zdaniu w powieściach znacznie spadła w ciągu ostatniego stulecia. Współczesna proza używa krótszych zdań. Akapity są bardziej zwięzłe. Podrzędność syntaktyczna jest w odwrocie.

Przewidywalna reakcja to kulturowa panika. Ale chwila. Czy Borges pisał długie zdania? Czasem. Carver? Prawie wcale. Długość zdania nie jest wskaźnikiem głębi ani jej braku. Zdanie może być krótkie i zawierać cały świat.

Uproszczenie syntaktyczne nie jest tym samym co uproszczenie konceptualne. Prawdziwe pytanie: jakiego rodzaju prostotę mierzymy?