Sofía Balbuena zdobywa Nagrodę Ribera del Duero i mówi o wewnętrznym piekle kobiet
Nagroda Ribera del Duero za krótką prozę, dotowana kwotą €50.000, trafiła w tym roku do Sofíi Balbueny. Ogłoszenie zostało zrobione w zeszłym tygodniu; wywiad, który nastąpił, okazał się ciekawszy niż samo ogłoszenie.
Balbuena mówiła o kobietach, o których pisze, w terminach opierających się zwykłemu słownictwu terapeutycznemu. Opisuje je jako kobiety, które projektują na zewnątrz wewnętrzne piekło — sformułowanie sugerujące coś bardziej zawrotnego niż realizm psychologiczny.
Opowiadanie przeżywa w literaturze hiszpańskiej utrzymujący się moment. Forma wydaje się odpowiadać czemuś w kulturze literackiej: zainteresowaniu kompresją, momentem kryzysu, tym, co może pozostać niewypowiedziane. Balbuena pracuje dokładnie w tej negatywnej przestrzeni.