Tina Fey zaadaptuje Finlay Donovan — co rodzi zwykłe pytania o książki i telewizję
J
James Whitmore
·
3 min czytania
Ogłoszenie, że Tina Fey zaadaptuje serię Finlay Donovan Elle Cosimano dla telewizji generuje dwa rodzaje odpowiedzi: entuzjastyczną i podejrzliwą. Entuzjaści to zazwyczaj czytelnicy książek. Podejrzliwi widzieli zbyt wiele adaptacji, które poszły źle.
Książki Finlay Donovan to proza gatunkowa bardzo specyficznego rodzaju: wiedzą, co robią i wykonują to kompetentnie. To nie krytyka. Wodehouse był schematyczny. Christie też. Schemat nie jest problemem; wszystkim jest wykonanie.
Tina Fey to dobry wybór dla tego materiału, jeśli adaptacja zachowa komiczny ton książek — właśnie ten ton, który większość adaptacji zabawnych książek psuje. Czy serial będzie dobry zależy od decyzji, które jeszcze nie zostały podjęte.
