Przejdź do głównej treści
EbooksDepository
Zaloguj się
El quechua pastoral

El quechua pastoral

Autor: Durston, Alan

Wydane przez Fondo Editorial de la PUCP

Spanish 2020 ISBN 9786123175511
eBook
Buy at Alpha Books 🇨🇴

Dostępne w 21 księgarniach

Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina 🇦🇷 Odwiedź sklep → Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia 🇨🇴 Odwiedź sklep → Bajalibros España Bajalibros España 🇪🇸 Odwiedź sklep → Bajalibros Latam Bajalibros Latam 🇺🇸 Odwiedź sklep →

O tej książce

Este libro describe los esfuerzos de la Iglesia en el Perú colonial por crear y promover un quechua "pastoral", es decir, un lenguaje cristiano en quechua. El quechua pastoral examina los sermones, catecismos, himnos y textos sacramentales y litúrgicos en quechua utilizados por la Iglesia como expresiones de una labor sistemática por enraizar el cristianismo en la población andina. En particular, analiza cómo los autores y los traductores de esta temprana literatura cristiana en quechua solucionaron los más diversos problemas terminológicos, estilísticos, dialectales e incluso ortográficos, y cómo estas soluciones reflejan ideologías y estrategias coloniales. Igualmente, plantea cuál fue el papel de estas cuestiones —solo aparentemente triviales— en la construcción de un cristianismo andino y de ciertos tipos de relación entre españoles e indios. Si bien se habla de un quechua pastoral, en singular, este libro levanta un mapa de su variabilidad, ligándola a contradicciones y cambios dentro de la Iglesia y el régimen colonial.

Dostępność

El quechua pastoral jest dostępna jako eBook w 21 księgarni internetowej. Wśród księgarni, które ją oferują, są Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Kategorie

Latin America Religia
Język
Spanish
Udostępnij

Najczęstsze pytania

W jakich formatach dostępna jest El quechua pastoral?
El quechua pastoral jest dostępna jako eBook w 21 księgarni internetowej.
Gdzie mogę kupić El quechua pastoral?
Możesz kupić El quechua pastoral w Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Porównaj wszystkie opcje na liście na tej stronie.

Oceny i recenzje

Brak ocen. Bądź pierwszą osobą, która zrecenzuje tę książkę.

Zaloguj się aby ocenić i zrecenzować tę książkę.

Komentarze

Zaloguj się aby dołączyć do rozmowy.

Brak komentarzy.

Może ci się też spodobać

Globalización y Región

Globalización y Región

Ruiz Aycardi, Paola, Rueda Fiorentino, Mariángela

Historia natural y moral de las Indias

Historia natural y moral de las Indias

de Acosta, José

Amazônia Origens Históricas

Amazônia Origens Históricas

Carujo, Carlos Araujo

Copa Do Mundo 1930

Copa Do Mundo 1930

De Souza, Professor Ricardo

El apasionante origen de las palabras

El apasionante origen de las palabras

Balmaceda, Daniel

Historias de la Belle Époque argentina

Historias de la Belle Époque argentina

Balmaceda, Daniel