Przejdź do głównej treści
Fausto

Fausto

Autor: Goethe, Johann Wolfgang von

Wydane przez Autêntica Editora

Portuguese 2023 ISBN 9788551306673
eBook

O tej książce

Fausto, obra-prima da literatura alemã, é um poema trágico, escrito mais para ser lido do que encenado, com versos rimados, numa linguagem flexível e moderna se comparado a outros trabalhos de sua época. Goethe nos brinda com uma variedade e uma precisão de formas poéticas, imagéticas e conceituais, que apelam intencionalmente à imaginação teatral do leitor. Esta edição traz o poema de Goethe para os dias de hoje. A tradução é de João Barrento, responsável por algumas das mais importantes publicações de autores alemães em língua portuguesa. Sua intenção foi orquestrar um Fausto para o uso atual, o mais fluentemente possível, e que ainda mantivesse a natureza do original. O resultado é uma tradução poeticamente fiel, que mantém a carga simbólica e os efeitos alegóricos trazidos pelo autor, convergindo dicção fluente com a fidelidade formal.
Język
Portuguese
Udostępnij

Może ci się też spodobać

Die wichtigsten Werke von Goethe

Die wichtigsten Werke von Goethe

Goethe, Johann Wolfgang von

CLASSICS FOR CHRISTMAS

CLASSICS FOR CHRISTMAS

Melville, Herman, Shakespeare, William, Wilde, Oscar, Twain, Mark, Storm, Theodor, Balzac, Honoré de, Lewis, C. S., Zola, Émile, Burnett, Frances Hodgson, Stevenson, Robert Louis, Goethe, Johann Wolfgang von, Brontë, Emily, Carroll, Lewis, Flaubert, Gustave, Apuleius, Boccaccio, Giovanni, Thoreau, Henry David, Fitzgerald, F. Scott, Proust, Marcel, London, Jack, Joyce, James, Stoker, Bram, Gógol, Nikolai, Hardy, Thomas, de Cervantes, Miguel, Chopin, Kate, Eliot, George, Chesterton, G. K., Dostoyevsky, Fyodor, Wharton, Edith, Shaw, George Bernard, Howells, William Dean, Milton, John, Gibran, Kahlil, Confucius, Tolstoy, Leo, Chekhov, Anton, Laozi, Der Ling, Princess, Yeats, W. B., Xueqin, Cao, Dante, Válmíki, Chatterjee, Bankim Chandra, Poe, Edgar Allan, Stendhal, Verne, Jules, Dickens, Charles, Sterne, Laurence, Doyle, Arthur Conan, Swift, Jonathan, Homer, Kipling, Rudyard, Conrad, Joseph, Shelley, Mary, Brontë, Charlotte, Austen, Jane, Dumas, Alexandre, Hugo, Victor, Leroux, Gastón, Nietzsche, Friedrich, James, Henry, Cooper, James Fenimore, Defoe, Daniel, Barrie, J. M., Hawthorne, Nathaniel, Lawrence, D. H., Wells, H. G., Tagore, Rabindranath, Baudelaire, Charles, Irving, Washington, Thackeray, William Makepeace, Stowe, Harriet Beecher, Baum, L. Frank, Alcott, Louisa May, Pérez Galdós, Benito, Lovecraft, H. P., Voltaire, Ibsen, Henrik, Whitman, Walt, Tzu, Sun, Hesse, Herman, Nitobe, Inazo, de la Barca, Pedro Calderón, Wallace, Lewis, Cather, Willa, MacDonald, George, Von Arnim, Elizabeth, Machiavelli, Niccolò, Aurelius, Marcus, Plato, Keats, John, Forster, E. M., Gilman, Charlotte Perkins, Montgomery, L. M., Kâlidasa, Okakura, Kakuzo, Eliot, T. S., Douglass, Frederick, Turgenev, Ivan, Fielding, Henry, Natsume, Sōseki, Grossmith, George Weedon, Collins, Willkie

Wie es euch gefällt / As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)

Wie es euch gefällt / As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)

Shakespeare, William

The Ultimate Summer Read Collection

The Ultimate Summer Read Collection

Melville, Herman, Shakespeare, William, Wilde, Oscar, Twain, Mark, Storm, Theodor, Balzac, Honoré de, Lewis, C. S., Zola, Émile, Burnett, Frances Hodgson, Grahame, Kenneth, Stevenson, Robert Louis, Goethe, Johann Wolfgang von, Brontë, Emily, Carroll, Lewis, Flaubert, Gustave, Apuleius, Boccaccio, Giovanni, Thoreau, Henry David, Fitzgerald, F. Scott, Proust, Marcel, London, Jack, Joyce, James, Stoker, Bram, Gógol, Nikolai, Hardy, Thomas, de Cervantes, Miguel, Chopin, Kate, Eliot, George, Chesterton, G. K., Valera, Juan, Dostoyevsky, Fyodor, Wharton, Edith, Shaw, George Bernard, Howells, William Dean, Milton, John, Gibran, Kahlil, Confucius, Tolstoy, Leo, Chekhov, Anton, Laozi, Der Ling, Princess, Yeats, W. B., Xueqin, Cao, Dante, Scott, Walter, Sir, Shelley, P. B., Válmíki, Chatterjee, Bankim Chandra, Poe, Edgar Allan, Stendhal, Verne, Jules, Dickens, Charles, Sterne, Laurence, Doyle, Arthur Conan, Swift, Jonathan, Homer, Kipling, Rudyard, Conrad, Joseph, Shelley, Mary, Brontë, Charlotte, Austen, Jane, Dumas, Alexandre, Hugo, Victor, Leroux, Gastón, Nietzsche, Friedrich, James, Henry, Cooper, James Fenimore, Defoe, Daniel, Barrie, J. M., Hawthorne, Nathaniel, Lawrence, D. H., Wells, H. G., Tagore, Rabindranath, Baudelaire, Charles, Irving, Washington, Thackeray, William Makepeace, Stowe, Harriet Beecher, Baum, L. Frank, Alcott, Louisa May, Pérez Galdós, Benito, Lovecraft, H. P., Voltaire, Ibsen, Henrik, Whitman, Walt, Tzu, Sun, Hesse, Herman, Nitobe, Inazo, de la Barca, Pedro Calderón, Wallace, Lewis, Cather, Willa, MacDonald, George, Von Arnim, Elizabeth, Machiavelli, Niccolò, Aurelius, Marcus, Plato, Brontë, Anne, Keats, John, Forster, E. M., Gilman, Charlotte Perkins, Montgomery, L. M., Kâlidasa, Radcliffe, Ann Ward, Okakura, Kakuzo, Eliot, T. S., Douglass, Frederick, Turgenev, Ivan, Fielding, Henry, Natsume, Sōseki, Grossmith, George Weedon, Collins, Willkie

Die schönsten Kunstmärchen: Die größte Box aller Zeiten mit Hans Christian Andersen, Wilhelm Hauff, Theodor Storm, Johann Wolfgang von Goethe, Gustav Schwab, Oscar Wilde u.v.m.!

Die schönsten Kunstmärchen: Die größte Box aller Zeiten mit Hans Christian Andersen, Wilhelm Hauff, Theodor Storm, Johann Wolfgang von Goethe, Gustav Schwab, Oscar Wilde u.v.m.!

Wilde, Oscar, Chamisso, Adelbert von, Tolstoi, Leo, Storm, Theodor, Andersen, Hans Christian, Hauff, Wilhelm, Goethe, Johann Wolfgang von, Boelitz, Martin, Tieck, Ludwig, Schwab, Gustav, Bechstein, Ludwig, Keller, Gottfried, Beaumont, Jeanne-Marie Leprince de

Johann Wolfgang von Goethe: Götz von Berlichingen

Johann Wolfgang von Goethe: Götz von Berlichingen

Goethe, Johann Wolfgang von