Przejdź do głównej treści
Irui kon'in no mukashi banashi

Irui kon'in no mukashi banashi

Autor: Namekata, Márcia Hitomi

Wydane przez Urso

Portuguese 209 stron 2022 ISBN 9786599124617
Szacowany czas czytania: 3 godz. 50 min
PDF

O tej książce

O livro "Irui Kon'in no mukashi banashi: contos tradicionais japoneses sobre casamentos fantásticos" é uma edição bilíngue (português – japonês) e ilustrada que reúne 23 contos recolhidos e traduzidos pela professora e pesquisadora Drª Márcia Namekata em uma bela edição ilustrada que não somente encantará jovens e adultos, mas trará ao público ocidental raros contos populares japoneses focados no feminino. "O livro que ora se apresenta em edição bilíngue é resultado direto da tese de doutorado da professora de literatura e cultura japonesa Márcia Hitomi Namekata sobre os mukashi banashi. O referido estudo versava sobre narrativas japonesas arcaicas e míticas, centradas em mulheres que são ao mesmo tempo humanas e sobrenaturais. Os mukashi banashi fazem parte de uma tradição de narrativas orais que influenciou fortemente o presente e a escrita, bem como outras manifestações artísticas no Japão. Além das vinte e uma narrativas que compuseram o corpus da tese, há mais duas – a primeira e a última deste livro – que foram acrescidas, tornando o passeio pelo Japão ainda mais completo. As vinte e três narrativas antigas sobre casamentos entre seres diferentes, com ênfase nas esposas animais e nas esposas celestiais, fazem um passeio pelas oito regiões do Japão, de sul a norte. Esposas sobrenaturais são figuras típicas do folclore japonês e podem ser cobras, peixes, raposas, sapos… O elemento em comum entre essas mulheres? São todas protagonistas de suas histórias, com ação e voz, e a projeção mítica por elas alcançada nos faz ver suas ações e palavras com outras cores. E por falar em cores, a obra é lindamente ilustrada por Lua Bueno Cyríaco, o que torna a experiência de leitura ainda mais envolvente […], fazendo com que o leitor veja os diferentes contos de forma significativa e condizente com o tempo e o ambiente em que se desenvolvem." Janice Inês Nodari

Dostępność

Irui kon'in no mukashi banashi jest dostępna jako PDF w 2 księgarniach internetowych. Wśród księgarni, które ją oferują, są Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista. Kup ją bezpośrednio od wydawcy w Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista.

Język
Portuguese
Udostępnij

Najczęstsze pytania

W jakich formatach dostępna jest Irui kon'in no mukashi banashi?
Irui kon'in no mukashi banashi jest dostępna jako PDF w 2 księgarniach internetowych.
Gdzie mogę kupić Irui kon'in no mukashi banashi?
Możesz kupić Irui kon'in no mukashi banashi w Disal - Distribuidora de Conhecimento, Martins Fontes Paulista. Porównaj wszystkie opcje na liście na tej stronie.
Ile czasu zajmuje przeczytanie Irui kon'in no mukashi banashi?
Przy przeciętnym tempie czytania Irui kon'in no mukashi banashi zajmuje około 3 godz. 50 min (209 stron).

Oceny i recenzje

Brak ocen. Bądź pierwszą osobą, która zrecenzuje tę książkę.

Zaloguj się aby ocenić i zrecenzować tę książkę.

Komentarze

Zaloguj się aby dołączyć do rozmowy.

Brak komentarzy.