Gdzie mogę kupić Pasado y presente de la traducción para el doblaje?

Możesz kupić Pasado y presente de la traducción para el doblaje w Editorial UPC. Porównaj wszystkie opcje na liście na tej stronie.

Czy mogę przeczytać Pasado y presente de la traducción para el doblaje za darmo?

Tak — Pasado y presente de la traducción para el doblaje jest dostępna za darmo w Editorial UPC.

Pasado y presente de la traducción para el doblaje

Autor: Frederic Chaume

Wydane przez EDITORIAL UPC

Spanish 2019 ISBN 9786123181949

eBook

Read for free 🇵🇪

Dostępne w 1 księgarniach

Sprzedawane bezpośrednio przez niezależnego wydawcę Editorial UPC

O tej książce

Este libro reproduce el discurso del Doctor Frederic Chaume durante la ceremonia de otorgamiento de la distinción de Profesor Honorario. Su texto Pasado y presente de la traducción para el doblaje es un recorrido histórico sobre las traducciones audiovisuales y cómo la subtitulización y el doblaje multilingüe han sido de gran importancia para la industria cinematográfica y televisiva. El autor analiza la relevancia de la tecnología en la labor de los traductores que, con el paso del tiempo, ha marcado un cambio en las audiencias, ya que ahora no son meras receptoras, sino que son capaces de interactuar con el relato audiovisual. En esta era de la digitalización, las audiencias de contenidos mediáticos participan de los procesos de traducción y son capaces de elegir el doblaje, subtítulo y la autodescripción que prefieran, lo cual significa una oportunidad para los profesionales de la traducción a buscar y crear nuevas propuestas acorde con los cambios sociales y culturales.

Dostępność

Pasado y presente de la traducción para el doblaje jest dostępna jako eBook w 1 księgarni internetowej. Możesz przeczytać ją za darmo w Editorial UPC. Kup ją bezpośrednio od wydawcy w Editorial UPC.

Kategorie

Guides & Reviews Translating & Interpreting

Język: Spanish

Udostępnij

Najczęstsze pytania

W jakich formatach dostępna jest Pasado y presente de la traducción para el doblaje?: Pasado y presente de la traducción para el doblaje jest dostępna jako eBook w 1 księgarni internetowej.
Gdzie mogę kupić Pasado y presente de la traducción para el doblaje?: Możesz kupić Pasado y presente de la traducción para el doblaje w Editorial UPC. Porównaj wszystkie opcje na liście na tej stronie.
Czy mogę przeczytać Pasado y presente de la traducción para el doblaje za darmo?: Tak — Pasado y presente de la traducción para el doblaje jest dostępna za darmo w Editorial UPC.