Przejdź do głównej treści
Poemas y fragmentos

Poemas y fragmentos

Autor: Safo, Pablo Ingberg

Wydane przez Editorial Universitaria de Chile

Spanish 221 stron 2015 ISBN 9789561124875
Szacowany czas czytania: 4 godz. 3 min
PDF

O tej książce

Safo de Lesbos fue por lejos la figura femenina más destacada de toda la literatura griega antigua. La divina Safo y la décima Musa son algunos de los epítetos con que otros grandes griegos dejaron constancia escrita de su admiración por ella. La mayoría de las traducciones de poesía lírica griega que circulan son un fraude porque no queda claro qué es exactamente lo que proviene del autor y qué es conjetura del editor o simple fantasía del traductor. En este sentido la edición de Pablo Ingberg es ejemplar. (...) El instrumental que subyace a todo este ingente esfuerzo (...) es de la máxima calidad. Las traducciones mismas son admirablemente fieles. Ingberg no cede a la tentación de simplificar y logra dejar abiertas en castellano las opciones que quedan abiertas en griego. (...) La introducción es pedagógica y crítica a la vez. (...) En resumen, pocas veces se ven entre nosotros libros tan sólidos como éste.

Dostępność

Poemas y fragmentos jest dostępna jako PDF w 17 księgarni internetowej. Wśród księgarni, które ją oferują, są Editorial Universitaria Chile, Libros Patagonia, Alpha Books. Kup ją bezpośrednio od wydawcy w Editorial Universitaria Chile, Libros Patagonia.

Kategorie

Język
Spanish
Udostępnij

Najczęstsze pytania

W jakich formatach dostępna jest Poemas y fragmentos?
Poemas y fragmentos jest dostępna jako PDF w 17 księgarni internetowej.
Gdzie mogę kupić Poemas y fragmentos?
Możesz kupić Poemas y fragmentos w Editorial Universitaria Chile, Libros Patagonia, Alpha Books. Porównaj wszystkie opcje na liście na tej stronie.
Ile czasu zajmuje przeczytanie Poemas y fragmentos?
Przy przeciętnym tempie czytania Poemas y fragmentos zajmuje około 4 godz. 3 min (221 stron).

Oceny i recenzje

Brak ocen. Bądź pierwszą osobą, która zrecenzuje tę książkę.

Zaloguj się aby ocenić i zrecenzować tę książkę.

Komentarze

Zaloguj się aby dołączyć do rozmowy.

Brak komentarzy.