Przejdź do głównej treści
Traducir la Biblia

Traducir la Biblia

Autor: Billon, Gérard, Nieuviarts, Jacques

Wydane przez Editorial Verbo Divino

Spanish 63 stron 2013 ISBN 9788499457369
Szacowany czas czytania: 1 godz. 9 min
PDF

O tej książce

«Traducción/traición», se oye decir con frecuencia. Pero, ¿cómo puede entrar un lector no bilingüe en las obras de Shakespeare, de Dante o de Dostoievski? ¿Cómo podría un creyente, judío o cristiano, escuchar la verdad de la Palabra de Dios en las Sagradas Escrituras si no sabe hebreo y griego? Una primera reflexión sobre el diálogo de las lenguas lleva a señalar los puntos fuertes de las traducciones antiguas (Setenta, Vulgata, Lutero) y a hacer un breve repaso de las principales ediciones en español. El «taller del traductor» se abre entonces a las grandes cuestiones del paso entre la lengua fuente y la lengua término, a las relaciones entre el texto y el «paratexto», a la comunidad de lectura que se establece.

Dostępność

Traducir la Biblia jest dostępna jako PDF w 21 księgarni internetowej. Wśród księgarni, które ją oferują, są Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia.

Język
Spanish
Udostępnij

Najczęstsze pytania

W jakich formatach dostępna jest Traducir la Biblia?
Traducir la Biblia jest dostępna jako PDF w 21 księgarni internetowej.
Gdzie mogę kupić Traducir la Biblia?
Możesz kupić Traducir la Biblia w Alpha Books, Bajalibros Argentina, Bajalibros Colombia. Porównaj wszystkie opcje na liście na tej stronie.
Ile czasu zajmuje przeczytanie Traducir la Biblia?
Przy przeciętnym tempie czytania Traducir la Biblia zajmuje około 1 godz. 9 min (63 stron).

Oceny i recenzje

Brak ocen. Bądź pierwszą osobą, która zrecenzuje tę książkę.

Zaloguj się aby ocenić i zrecenzować tę książkę.

Komentarze

Zaloguj się aby dołączyć do rozmowy.

Brak komentarzy.