O tej książce

Homenaje lingüístico al cotidiano chilensis. ¿Alguna vez te has preguntado qué significa cuando dicen «Se está haciendo la vístima», «Di la verdad, Rosa», «Saltó lejos el maní», «Le falta su tatequieto» o alguna de estas frases que se han hecho muy populares entre los chilenos, ya sea por videos virales o la idiosincrasia de alguna de sus regiones? En este libro, el autor hace un recorrido por todas esas frases y palabras que se han posicionado en el lenguaje cotidiano chileno, logrando darles un significado de forma creativa y humorística, y haciendo un homenaje a este lenguaje que es tan nuestro, pero que también se caracteriza por sus eufemismos y vueltas lingüísticas. Un libro perfecto para todos quienes buscan decir lo que realmente está en sus mentes, o para quienes necesitan la traducción de lo que los demás le quieren decir.

Traductor mental

Dostępne w 19 księgarniach

O tej książce

Kategorie

Może ci się też spodobać

Die Schrecken der deutschen Sprache

Wenn uns die Fälle davonschwimmen

Der Hund starb - was er nicht überlebte

Der Hund starb - was er nicht überlebte

Què diem els catalans

Rom ruft an: Es klingelt bei dir