GarcíaMárqueztraza lahistoria deun amor que no hasidocorrespondidopormediosiglo.Aunquenuncapareceestarpropiamentecontenido, elamorfluye através de la novela de milmaneras:alegre,melancólico,enriquecedor,siempresorprendente.
La historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza, en el escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de más de sesenta años, podría parecer un melodrama de amantes contrariados que al final vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios sentimientos, ya que García Márquez se complace en utilizar los más clásicos recursos de los folletines tradiciones. Pero este tiempo -por una vez sucesivo, y no circular-, este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical de plantas y arcilla que la mano del maestro moldea y con las que fantasea a su placer, para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda. Los jugos, olores y sabores del trópico alimentan una prosa alucinatoria que en esta ocasión llega al puerto oscilante del final feliz.
«Era inevitable: elolor de lasalmendrasamargas lerecordabasiempre eldestino delosamorescontrariados. El doctor JuvenalUrbino lo percibiódesde queentróen la casatodavíaen penumbras, adondehabíaacudido deurgenciaaocuparse de uncaso que paraélhabíadejado deserurgentedesdehacíamuchosaños. Elrefugiadoantillano Jeremiah de Saint-Amour,inválido deguerra,fotógrafo deniños ysuadversario deajedrezmáscompasivo, sehabíapuesto a salvo delostormentos de lamemoria conunsahumerio decianuro deoro.
»Encontró elcadávercubierto conuna mantaen elcatre decampañadondehabíadormidosiempre,cerca de untaburete con lacubeta quehabíaservido paravaporizar elveneno.»
Lacríticadijo...
«La voz garciamarquiana alcanza aquí un nivel en el que resulta a la vez clásica y coloquial, opalescente y pura, capaz de alabar y maldecir, de reír y llorar, de fabular y cantar, de despegar y volar cuando es necesario.»
Thomas Pynchon, The New York Times
«Leer a Gabriel García Márquez en voz alta es un privilegio, un gran reto y una nueva dimensión del realismo mágico.»
Diego Trujillo
La crítica dijo:
«La voz garciamarquiana alcanza aquí un nivel en el que resulta a la vez clásica y coloquial, opalescente y pura, capaz de alabar y maldecir, de reír y llorar, de fabular y cantar, de despegar y volar cuando es necesario.»
Thomas Pynchon, The New York Times
