Kuyfike awkiñ dungu, ecos de voces antiguas. Textos de la tradición oral mapuche recopilados a fines del siglo XIX
Ebook
ES

Kuyfike awkiñ dungu, ecos de voces antiguas. Textos de la tradición oral mapuche recopilados a fines del siglo XIX

Belén Villena, Benjamín Molineaux (edición), Elisa Loncon (edición), José María Ibáñez (ilustración), Lisa Loncon (edición)

Explora Kuyfike awkiñ dungu, ecos de voces antiguas y déjate envolver por relatos tradicionales mapuche recopilados por Elisa Loncon. ¿Quieres acercarte a la historia y cultura mapuche a través de sus voces? Descúbrelo y enriquece tu visión del mundo con esta obra imprescindible.

Comprar en:

Alpha Books Alpha Books Bajalibros Argentina Bajalibros Argentina Bajalibros Colombia Bajalibros Colombia Bajalibros España Bajalibros España Bajalibros Latam Bajalibros Latam Bajalibros México Bajalibros México Bookshop Uruguay Bookshop Uruguay Dinediciones Dinediciones Ebooks Antártica Ebooks Antártica Ebooks Happy Books Ebooks Happy Books Ebooks Librería Carlos Fuentes Ebooks Librería Carlos Fuentes ebooks Libreria del GAM ebooks Libreria del GAM ebooks libreria española ebooks libreria española ebooks Librería Nacional ebooks Librería Nacional Ebooks Lobo Lunar Ebooks Lobo Lunar ebookscfeguatemala ebookscfeguatemala ebookscrisol ebookscrisol ebookscuspidelibros ebookscuspidelibros ebookselpendulo ebookselpendulo ebookselsotano ebookselsotano ebookskitapenas ebookskitapenas ebookslibelista ebookslibelista ebookslibreriainternacional ebookslibreriainternacional ebookslibreriauniverso ebookslibreriauniverso ebooksmetronova ebooksmetronova ebookssophos ebookssophos ebooksyennyelateneo ebooksyennyelateneo eBukz eBukz Editorial universitaria de Buenos Aires Editorial universitaria de Buenos Aires El Emperador Librería El Emperador Librería Fonolibro Fonolibro Lerner Ebooks Lerner Ebooks Librería Cívica Librería Cívica Librería El Hombre de la Mancha Librería El Hombre de la Mancha libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos libreriasiglo.com | Tienda de libros electrónicos Libros La Ceiba Libros La Ceiba Libros Patagonia Libros Patagonia Libros Patagonia Libros Patagonia LORANCHBOOKSTORE LORANCHBOOKSTORE mrbooksebooks mrbooksebooks publica.la marketplace publica.la marketplace puramenteapp puramenteapp Sanborns Ebooks Sanborns Ebooks theowlebooks theowlebooks Tienda Virtual Edisa Tienda Virtual Edisa Viubux Viubux

Detalles

ISBN: 9789561608399

Editorial: Pehuén Editores

Género: Ciencias políticas > Historia y teoría

Fecha de edición: 30-12-2024

Sobre esta publicación

Este libro es una reedición del primer registro sustancial de la literatura tradicional mapuche, compilada por Rodolfo Lenz en los últimos años del siglo XIX. Los textos son relatos hechos por numerosos hombres y mujeres mapuche de variados territorios, quienes, a su vez, representan una tradición oral de raíces mucho más antiguas. Se registran cuentos de animales, cuentos sobrenaturales, narraciones históricas y canciones. Esta versión del material busca acercar al lector tanto al contenido de los relatos originales, como a su forma. Así, los textos se presentan en una ortografía más contemporánea del mapudungun, junto a traducciones castellanas actualizadas. Además de esto, se ofrece una aproximación a la pronunciación de los relatos, tal cual se registraron en la zona y según el modo de hablar de quienes los relataron, actualizando la notación fonética de Lenz al Alfabeto Fonético.