
Noche de Reyes
Braulio Fernández Biggs (traductor), Paula Baldwin Lind (traductora), William Shakespeare
Comprar en:
Detalles
ISBN: 9789561127159
Editorial: Editorial Universitaria de Chile
Género: Artes escénicas, Artes escénicas > Teatro > General, Artes escénicas > General, Artes escénicas > Teatro
Fecha de edición: 07-07-2022
Sobre esta publicación
Traducción –que sigue los estándares académicos para la edición de las obras de Shakespeare– que recupera el talento artístico del dramaturgo para el teatro y también para la enseñanza. La fidelidad al texto de 1623 reproduce con más precisión las singularidades y el particular estilo de escritura de la obra. La introducción da cuenta de su composición y fuentes, de sus características como comedia de equivocaciones. El texto ofrece abundantes notas filológicas y explicativas acerca de diversas discusiones lingüísticas, teatrales e históricas.
